<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2025-3-223-230</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-2375</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ТЕКСТИЛЯ И ОДЕЖДЫ, ДИЗАЙН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEXTILE AND CLOTHING TECHNOLOGY, DESIGN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение в отделке текстильнх материалов натурального красителя из растения Жузгин, произрастающего в южных регионах Казахстана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of natural dye from zhuzgin plants growing in the southern regions of Kazakhstan in the decoration of textile materials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бектаев</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bektayev</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Тараз, ул. Толе би, 60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Taraz, Tole bi st. 60</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9552-0388</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абзалбекұлы</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abzalbekuly</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD доктор, и.о. доцента кафедры "Текстиль, материаловедение и стандартизация"</p><p>г. Тараз, ул. Толе би, 60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Taraz, Tole bi st. 60</p></bio><email xlink:type="simple">bekontiru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ораз</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oraz</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Тараз, ул. Толе би, 60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Taraz, Tole bi st. 60</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Таразский университет им. М.Х. Дулати<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Taraz University named after M.Kh. Dulaty<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>149</volume><issue>3</issue><fpage>223</fpage><lpage>230</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бектаев К., Абзалбекұлы Б., Ораз Г.Т., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бектаев К., Абзалбекұлы Б., Ораз Г.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bektayev K., Abzalbekuly B., Oraz G.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2375">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2375</self-uri><abstract><p>В настоящее время применение синтетических красителей в легкой промышленности создает серьёзные экологические и экономические проблемы и становится все более очевидным. Во многих научных исследованиях отмечаются, что в текстильной и кожевенной промышленности именно отделочные процессы наносят наибольший урон экологии. Для успешного решения экологических проблем отделочного производства в легкой промышленности необходима разработка специальных экологических технологий отделки текстиля, кожи и меха, обеспечивающих создание нетоксичных материалов — экотекстиля, соответствующего требованиям международных стандартов. Целью работы является применение экстрактов из местного растительного сырья для экологической отделки материалов легкой промышленности как один из направлений решения данной проблемы. В данной работе рассматриваются текстильные материалы, для примененив деталях верха обуви, их виды, физико-механические свойства тканей, также экологические методы крашение материалов. Для исследования были выбраны 5 различных образцов тканей различной толщины, произведенные в Республике Узбекистан и используемые в производстве обуви: ткани стрейдж двух разных толщин, джинсовые и ХБ ткани и экстракты из растений жузгин для проведения отделочных работ. Жузгин (лат. Calligonum aphyllum) -род многолетних ветвистых кустарников семейства гречневых, произрастающих на юге Казахстана. Эти растения широко используются в качестве лекарств во многих странах. В целях окрашивания определена последовательность работ по изготовлению экстрактов из листьев, веток и корней. Было выявлено, что ткани можно окрашивать в самые разные цвета с помощью экстрактов, приготовленных из разных частей растения жузгин. Применение растительных красителей в легкой промышленности позволит улучшить экологию и получить качественные эко материалы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the use of synthetic dyes in light industry creates serious environmental and economic problems and is becoming more and more obvious. Many scientific studies have noted that in the textile and leather industries, it is the finishing processes that cause the greatest damage to the environment. To successfully solve the environmental problems of finishing production in light industry, it is necessary to develop special eco-technologies for finishing textiles, leather and fur, ensuring the creation of non—toxic materials - ecotextiles that meet the requirements of international standards. The aim of the work is to use extracts from local plant raw materials for the ecological finishing of light industry materials as one of the ways to solve this problem. In this paper, textile materials are considered for the application of shoe upper parts, their types, physical and mechanical properties of fabrics, as well as environmental methods of dyeing materials. For the study, 5 different samples of fabrics of different thicknesses produced in the Republic of Uzbekistan and used in the manufacture of shoes were selected: stretch fabrics of two different thicknesses, denim and cotton fabrics and extracts from zhuzgin plants for finishing work. Zhuzgin (Latin: Calligonum aphyllum) is a genus of perennial branching shrubs of the buckwheat family native to southern Kazakhstan. These plants are widely used as medicines in many countries. For the purpose of staining, the sequence of work on the production of extracts from leaves, branches and roots has been determined. It has been revealed that fabrics can be dyed in a variety of colors using extracts prepared from different parts of the zhuzgin plant. The use of vegetable dyes in light industry can improve the ecology and obtain high-quality environmental materials.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>текстильные материалы</kwd><kwd>растение жузгин</kwd><kwd>физико-механические свойства</kwd><kwd>отделка ткани</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>textile materials</kwd><kwd>zhuzgin</kwd><kwd>physical and mechanical properties</kwd><kwd>finishing process</kwd><kwd>dyeing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагина Н. А. Разработка экологичной технологии использования природных красителей растительного происхождения в колорировании текстиля //Дисс. к. т. н., М. – 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagina N. A. Razrabotka ekologichnoy tekhnologii ispol'zovaniya prirodnykh krasiteley rastitelnogo proiskhozhdeniya v kolorirovanii tekstilya. [Development of an Eco-Friendly Technology for the Use of Natural Plant- Based Dyes in Textile Coloration] – Moscow, 2015. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселёв А. М. Экологические аспекты процессов отделки текстильных материалов //Российский химический журнал. – 2002. – Т. 46. – №. 1. – С. 20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev A. M. Ekologicheskie aspekty protsessov otdelki tekstil'nykh materialov. [Ecological Aspects of Textile Finishing Processes] – Rossiiskii khimicheskii zhurnal. 2002. Vol. 46, No. 1, pp. 20–30. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковтун Л. Г. и др. Влияние процесса крашения шерсти природными красителями на растворимость шерстяного волокна в мочевино-гидросульфитном и щелочном растворах //Технология текстильной промышленности. – 2007. – №. 3. – С. 298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovtun L. G., et al. Vliyanie protsessa krasheniya shersti prirodnymi krasitelyami na rastvorimost' sherstyanogo volokna v mochevino-gidrosul'fitnom i shchelochnom rastvorakh. [Effect of Wool Dyeing with Natural Dyes on Solubility of Wool Fiber in Urea-Hydrosulfite and Alkaline Solutions] – Tekhnologiya tekstil'noi promyshlennosti. 2007. No. 3, p. 298. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баданова Р. Р., Баданов И. К., Баданов К. И. Устройство для реализации химико-технологических процессов текстильной промышленности //Механика и технологии. – 2014. – №. 4. – С. 24-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badanova R. R., Badanov I. K., Badanov K. I. Ustroistvo dlya realizatsii khimiko-tekhnologicheskikh protsessov tekstil'noi promyshlennosti. [Device for Implementation of Chemical-Technological Processes in Textile Industry] – Mekhanika i tekhnologii. 2014. No. 4, pp. 24–30. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баданов К.И. и др. Устройство для жидкостной обработки текстильных материалов Патент №17654, (Республика Казахстан)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badanov K. I., et al. Ustroistvo dlya zhidkostnoi obrabotki tekstil'nykh materialov. [Device for Liquid Processing of Textile Materials] – Patent No. 17654, Respublika Kazakhstan. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епишкина В. А., Архипова М. Б., Киселев А. М. О возможности снижения экологической нагрузки в процессах отделки текстильных материалов //Экология и промышленность России. – 2000. – №. 4. – С. 58-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epishkina V. A., Arkhipova M. B., Kiselev A. M. O vozmozhnosti snizheniya ekologicheskoy nagruzki protsessakh otdelki tekstil'nykh materialov. [Possibilities for Reducing Environmental Impact in Textile Finishing Processes] – Ekologiya i promyshlennost' Rossii. 2000. No. 4, pp. 58–69. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епишкина В. А., Крашение шерстяных материалов кислотными красителями с рациональным использованием воды. // Известия вузов. Технология текстильной промышленности. – 2003. - №3. – С.64-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epishkina V. A. Krashenie sherstyanykh materialov kislotnymi krasitelyami s ratsional'nym ispol'zovaniem vody. [Dyeing of Wool Materials with Acid Dyes with Rational Water Use] – Izvestiya vuzov. Tekhnologiya tekstil'noi promyshlennosti. 2003. No. 3, pp. 64–67. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson T. et al. Remediation of dyes in textile effluent: a critical review on current treatment technologies with a proposed alternative //Bioresource technology. – 2001. – Т. 77. – №. 3. – С. 247-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson T., et al. Remediation of dyes in textile effluent: a critical review on current treatment technologies with a proposed alternative – Bioresource Technology. 2001. Vol. 77, No. 3, pp. 247–255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков В. Органические хроматические материалы на основе природных красителей в произведениях искусства: природа, технологии приготовления и применения, методы исследования. – Litres, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov V. Organicheskie khromaticheskie materialy na osnove prirodnykh krasitelei v proizvedeniyakh iskusstva: priroda, tekhnologii prigotovleniya i primeneniya, metody issledovaniya. [Organic Chromatic Materials Based on Natural Dyes in Works of Art: Nature, Preparation Technologies, Applications, Research Methods] – Litres, 2021. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Coz, C.J., (2005). Dyes in Encycloped ia of Toxicology, W. Editor-in-Chief: Philip, Editor 2005, Elsevier: New York. 104-114р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Coz C. J. Dyes // In: Encyclopedia of Toxicology. Ed. Philip Wexler. – New York: Elsevier, 2005. – pp. 104–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernández-Montoya V. et al. Competitive adsorption of dyes and heavy metals on zeolitic structures //Journal of environmental management. – 2013. – Т. 116. – С. 213-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernández-Montoya V., et al. Competitive adsorption of dyes and heavy metals on zeolitic structures – Journal of Environmental Management. 2013. Vol. 116, pp. 213–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabyrkhanova S. S., Bitlisi B. O., Yeldiyar G. K. Comparative analysis of the market of the leading countries of the world and Kazakhstan for the production of textile materials used in the shoe industry //Tekhnologiya tekstilnoi promyshlennosti. – 2022. – Т. 1. – №. 397. – С. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabyrkhanova S. S., Bitlisi B. O., Yeldiyar G. K. Sravnitel'nyi analiz rynka vedushchikh stran mira i Kazakhstana po proizvodstvu tekstil'nykh materialov, ispol'zuemykh v obuvnoy promyshlennosti. [Comparative Analysis of the Market of the Leading Countries of the World and Kazakhstan for the Production of Textile Materials Used in the Footwear Industry] – Tekhnologiya tekstil'noi promyshlennosti. 2022. No. 397(1), pp. 18–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wisniak J. Dyes from antiquity to synthesis //Indian journal of history of science. – 2004. – Т. 39. – №. 1. – С. 75-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wisniak J. Dyes from antiquity to synthesis – Indian Journal of History of Science. 2004. Vol. 39, No. 1, pp. 75–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cannon J., Cannon M. Dye plants and dyeing. – London: The Herbert Press, Ltd., 1994. – Vol. 31. 128р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cannon J., Cannon M. Dye Plants and Dyeing. – London: The Herbert Press, 1994. – Vol. 31. – 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serebryakov I. G. Morphology of vegetative organs of higher plants //M.: Sovetskaya nauka. – 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov I. G. Morfologiya vegetativnykh organov vysshikh rastenii. [Morphology of Vegetative Organs of Higher Plants] – Moscow: Sovetskaya nauka, 1952. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
