<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2025-2-39-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-2589</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD AND PROCESSING INDUSTRY TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка физико-химических характеристик растительного сырья для комбикормов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the physico-chemical properties of plant raw materials for animal feed</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5594-8216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чоманов</surname><given-names>У. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chomanov</surname><given-names>U. Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050010, г. Алматы, пр-т Серкебаева, 238</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050010, Almaty, Serkebayev st., 238</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5028-465X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жумалиева</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhumalieva</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050010, г. Алматы, пр-т Серкебаева, 238</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050010, Almaty, Serkebayev st., 238</p></bio><email xlink:type="simple">g.zhumalieva@rpf.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2415-8112</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шоман</surname><given-names>A. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoman</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050010, г. Алматы, пр-т Серкебаева, 238</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050010, Almaty, Serkebayev st., 238</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7973-9614</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борибай</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boribai</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050010, г. Алматы, пр-т Серкебаева, 238</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050010, Almaty, Serkebayev st., 238</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ТОО «Казахский научно - исследовательский институт перерабатывающей и пищевой промышленности»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh Scientific Research Institute of Processing and Food Industry LLP<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>148</volume><issue>2</issue><fpage>39</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чоманов У.Ч., Жумалиева Г.Е., Шоман A.К., Борибай A.K., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чоманов У.Ч., Жумалиева Г.Е., Шоман A.К., Борибай A.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chomanov U.C., Zhumalieva G.E., Shoman A.K., Boribai A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2589">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2589</self-uri><abstract><p>В данной статье приведены исследования и полученные результаты физико-химических показателей 3 сортов зерна тритикале «Указ», «Бару», «Зернокормовое», и верблюжьей колючки из разных областей Казахстана: Алматинская область (с. Баканас), Туркестанская область (с. Шаульдер), Туркестанская область (г. Арыс). Проведены физико-химические анализы, определена кормовая ценность выбранного растительного сырья. Процесс проращивания тритикале применялся с целью улучшения его питательной ценности и усвояемости. До проращивания состав тритикале характеризовался относительно низким содержанием витаминов, минералов, что ограничивало его питательную ценность. После процесса проращивания выявлено улучшение состава. На основании проведенных исследований по изучению физико-химических показателей тритикале сорта «Указ» демонстрирует наилучшие показатели по содержанию сахара, крахмала и протеина, что делает его перспективным кормом для животных. Также отмечено преобладание кальция (0,11%) и фосфора (0,27%) в тритикале сорта «Указ», что является положительным фактором для кормления, учитывая важность этих минералов для здоровья животных. Результаты анализа подтверждают, что верблюжья колючка может быть использована в кормовой промышленности как ценный источник белка. По данным исследования, содержание протеина в образцах верблюжьей колючки варьируется от 13,97% (в образце из с. Баканас) до 15,55% (в образце из с. Шаульдер), что соответствует нормам для качественных кормов. Выбор верблюжьей колючки и тритикале обоснован их питательными характеристиками и адаптивными свойствами, что делает эти культуры подходящими для кормления верблюдов. Проращивание тритикале, в свою очередь, позволяет улучшить его питательную ценность, повысив содержание витаминов и минералов, а также улучшив усвояемость. Результаты исследования подтверждают целесообразность их использования в рационе верблюдов и открывают перспективы для оптимизации кормовых решений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents research and results of physicochemical indicators of three varieties of triticale grains – "Ukaz", "Baru", "Zernokormovoe" – and camel thorn from various regions of Kazakhstan: Almaty Region (Bakanas village), Turkestan Region (Shaulder village), and Turkestan Region (Arys city). Physicochemical analyses were conducted, and the feed values of the selected plant materials were determined. The process of sprouting triticale was used to improve its nutritional value and digestibility. Before sprouting, the composition of triticale was characterized by relatively low levels of vitamins and minerals, which limited its nutritional value. After the sprouting process, an improvement in composition was observed. This makes triticale a more effective, safer, and complete component of animal feed. Based on the conducted research on physicochemical indicators, the "Ukaz" variety of triticale shows the best values for sugar, starch, and protein content, making it a promising animal feed. It was also noted that there is a predominance of calcium (0.11%) and phosphorus (0.27%) in the "Ukaz" variety of triticale, which is a positive factor for feeding, considering the importance of these minerals for animal health. The analysis results confirm that camel thorn can be used in the feed industry as a valuable source of protein. According to the study, the protein content in camel thorn samples varies from 13.97% (from the Bakanas village sample) to 15.55% (from the Shaulder village sample), which meets the standards for high-quality animal feed. The research findings open prospects for the development of effective feed solutions for camels, including the use of components such as camel thorn and sprouted triticale. The choice of camel thorn and triticale is justified by their nutritional characteristics and adaptive properties, making these crops suitable for camel feeding. The sprouting of triticale, in turn, improves its nutritional value by increasing the content of vitamins and minerals, as well as enhancing its digestibility. The study results confirm the feasibility of using them in the diet of camels and open prospects for optimizing feed solutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комбикорм</kwd><kwd>верблюд</kwd><kwd>кормление</kwd><kwd>тритикале</kwd><kwd>верблюжья колючка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>compound feed</kwd><kwd>camel</kwd><kwd>feeding</kwd><kwd>triticale</kwd><kwd>camel thorn</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Данная работа была поддержана финансированием научно-технической программы Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан на 2024-2026 годы BR24892775 «Разработка технологий комплексной и глубокой переработки и сельскохозяйственного сырья для производства продуктов питания, обеспечивающих высокое качество и безопасность выпускаемой продукции» в рамках выполнения проекта «Разработка технологии комбикормов для верблюдов с применением биологически активных добавок».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по результатам исследования рынка готовых кормов для животных Республики Казахстан. Алматы, 2023. — С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet po rezul'tatam issledovaniya rynka gotovykh kormov dlya zhivotnykh Respubliki Kazakhstan [Report on the results of the market research for ready-made animal feed in the Republic of Kazakhstan]. Almaty, 2023. p. 5. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изместьев, В. М., &amp; Максимова, Р. Б. (2015). Использование зерна тритикале при откорме свиней. Аграрная наука Евро-Северо-востока, 3(46), 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmet'yev, V. M., &amp; Maksimova, R. B. (2015). Ispol'zovanie zernya tritikale pri otkorme sviney [Use of triticale grain in fattening pigs]. Agrarnaya nauka Yevro-Severo-vostoka, 3(46), 55. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочуев, М. М., Махаринец, Г. Г., &amp; Добрелин, В. И. (г.г.). Использование зерна тритикале при откорме бычков калмыцкой породы. Зоотехнические науки, 116–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochev, M. M., Makharinets, G. G., &amp; Dobryelin, V. I. (n.d.). Ispol'zovanie zernya tritikale pri otkorme bychkov kalmytskoy porody [Use of triticale grain in the fattening of Kalmyk breed calves]. Zootekhnicheskie nauki, 116–117. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаджанян, А. К., &amp; Авдеев, В. В. (2004). Верблюды: биология, экология и разведение. М.: Наука, -114 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agadzhanyan, A. K., &amp; Avdeev, V. V. (2004). Verblyudy: biologiya, ekologiya i razvedenie [Camels: Biology, ecology, and breeding]. Moscow: Nauka, pp. 98-114. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурина, В. Н., Попов, И. Н. (2011). Верблюжье молоко и его свойства. М.: Аграрное издательство, 42 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazurina, V. N., &amp; Popov, I. N. (2011). Verblyuzh'e moloko i ego svoystva [Camel milk and its properties]. Moscow: Agrarnoye izdательство, pp. 31-42. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beauchemin, K. A., Yang, W. Z., &amp; Rode, L. M. (1999). Effects of grain source and enzyme additive on site and extent of nutrient digestion in dairy cows. Journal of Dairy Science, 82(2), 378-390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beauchemin, K. A., Yang, W. Z., &amp; Rode, L. M. (1999). Effects of grain source and enzyme additive on site and extent of nutrient digestion in dairy cows. Journal of Dairy Science, 82(2), 378-390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Srivastava, B., Sharma, H., Nandan Dey, Y., Wanjari, M. M., &amp; Jadhav, A. D. (2014). Alhagi pseudalhagi: a review of its phytochemistry, pharmacology, folklore claims and Ayurvedic studies. International Journal of Herbal Medicine, 2(2), 47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Srivastava, B., Sharma, H., Nandan Dey, Y., Wanjari, M. M., &amp; Jadhav, A. D. (2014). Alhagi pseudalhagi: A review of its phytochemistry, pharmacology, folklore claims, and Ayurvedic studies. International Journal of Herbal Medicine, 2(2), 47–51. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка питательности кормов в обменной энергии. (н.д.). URL: https://studizba.com/lectures/selskoe-hozjajstvo-ipischevaja-promyshlennost/kormleniezhivotnyh/29455-ocenka-pitatelnosti-kormov-vobmennoj-jenergii.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsenka pitatel'nosti kormov v obmen'noy energii [Assessment of feed nutritional value in exchange energy]. (n.d.). URL: https://studizba.com/lectures/selskoe-hozjajstvo-ipischevaja-promyshlennost/kormleniezhivotnyh/29455-ocenka-pitatelnosti-kormov-vobmennoj-jenergii.html. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормление и содержание верблюдов. Лекция 8. (н.д.). URL: https://agriexpert.ru/articles/327/kormlenie-isoderzhanie-verblyudov-lekciya-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kormlenie i soderzhanie verblyudov. Lekciya 8 [Feeding and maintenance of camels. Lecture 8]. (n.d.). URL: https://agriexpert.ru/articles/327/kormlenie-isoderzhanie-verblyudov-lekciya-8. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калашников, А. П., Фисинин, В. И., Щеглов, В. В., &amp; Клейменов, Н. И. (2003). Нормы и рационы кормления сельскохозяйственных животных. 3-е издание переработанное и дополненное. – М.: Сельхозиздат. -456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikov, A. P., Fisinin, V. I., Shcheglov, V. V., &amp; Kleymenov, N. I. (2003). Normy i ratsiony kormleniya selskokhozyaystvennykh zhivotnykh. 3-e izdanie pererabotannoye i dopolnennoye [Standards and feeding rations of livestock. 3rd revised and supplemented edition]. Moscow: Sel'khozyizdat, 456 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова, А. (2019). Роль фосфора в обмене веществ животных. Научные труды агрономического университета, 32(2), 112-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova, A. (2019). Rol' fosfora v obmene veshchestv zhivotnykh [The role of phosphorus in the metabolism of animals]. Naukhnye trudy agronomicheskogo universiteta, 32(2), 112-118. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абделькави, Р. Н. Ф., Турбаев, А. Ж., &amp; Соловьев, А. А. (г.г.). Технологические свойства зерна яровой тритикале в условиях ЦРНЗ. Селекция и семеноводство сельскохозяйственных растений, 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdelkavi, R. N. F., Turbaev, A. Zh., &amp; Solov'yev, A. A. (n.d.). Tekhnologicheskiye svoystva zernya yarovoy tritikale v usloviyakh TsRNZ [Technological properties of spring triticale grain under CRNZ conditions]. Selektsiya i semenovodstvo selskokhozyaystvennykh rasteniy, 91. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mertens, D. R. (1997). Creating a system for meeting the fiber requirements of dairy cows. Journal of Dairy Science, 80(6), 1463-1481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mertens, D. R. (1997). Creating a system for meeting the fiber requirements of dairy cows. Journal of Dairy Science, 80(6), 1463-1481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Білецький, В. С. (ред.). (2004). Мала гірнича енциклопедія. В 3-х т. Донбас.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilets'kyy, V. S. (ed.) (2004). Mala hirnycha entsyklopediya [Small mining encyclopedia]. In 3 vols. Donbas. (In Ukrainian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Research Council. (2005). Mineral Nutrition of Livestock. National Academies Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Research Council. (2005). Mineral Nutrition of Livestock. National Academies Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
