<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2020-3-112-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лексико-семантические пути передачи выражения пространственных отношений в романе «Путь Абая»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lexical and semantic ways of transmission of expression spatial relations in the novel "The way of Abay"</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аухадиева</surname><given-names>З. Ж</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aukhadiyeva</surname><given-names>Z. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">zauresh.59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">АО «Алматинский технологический университет»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«Almaty Technological University» JSC<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>112</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аухадиева З.Ж., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аухадиева З.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aukhadiyeva Z.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/26">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/26</self-uri><abstract><p>Предлагаемая статья посвящена лексическим и семантическим особенностям выражения пространственных отношений в романе «Путь Абая». Учитывая трехмерность (высоту, длину и широту) категории пространства, М. Ауэзов в своей эпопее «Путь Абая» рассматривает передачу состояния предметов объективного мира в статическом и динамическом положении, также в вертикальной, горизонтальной и объемной плоскостях при помощи лексических, лексико-морфологических и синтаксических языковых средств. Результаты исследования работы могут быть использованы при составлении системы упражнений при подготовке учебников и пособий, основанных на национально-ориентированном подходе к обучению любому неродному языку в том числе и иностранному. В данном обстоятельстве мы видим практическую значимость данного исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The given article is devoted to the lexical and semantical peculiarities  of the expression of spatial relations in the novel “The Way of Abay”. Considering the three-dimensionality (height, length and width) of the category of space, M. Auezov in his epic “The Way of Abay” scrutinizes the transfer of the state of the objective world in a static and dynamic position, also in a vertical, horizontal and volumetric plane with the help of lexical, lexical and morphological and syntactic language units. The results of the research of this work can be used in the preparation of a system of exercises in the preparation of textbooks and teaching aids based on a national-oriented approach to teaching any non-native language, including a foreign one. In this circumstance we see practical significance of the following research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>категория</kwd><kwd>пространство</kwd><kwd>языковые единицы</kwd><kwd>лексико – морфологический и синтаксический уровени</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aukhadieva Z.Zh. Spatial relations in German and Kazakh: Dissertation for the degree of Doctor of PhD: 10.02.04 German languages,10.02.02 Modern Kazakh language. – Almaty, 1996.- 192 р [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aukhadieva Z.Zh. Spatial relations in German and Kazakh: Dissertation for the degree of Doctor of PhD: 10.02.04 German languages,10.02.02 Modern Kazakh language. – Almaty, 1996.- 192 р [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Sairanbaev. M. Auezov about Abay. The new-spaper "Almaty Akshamy". 26.09.2011. p3. [in Kazakh]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Sairanbaev. M. Auezov about Abay. The new-spaper "Almaty Akshamy". 26.09.2011. p3. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akhundov M. D. Concepts of space and time. Moscow: Nauka, 1982. - p.221 [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhundov M. D. Concepts of space and time. Moscow: Nauka, 1982. - p.221 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meshchaninov I. Y. Correlation of logical and grammatical categories / / Language and thinking. Moscow: Nauka, 1967. - p. 1. [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshchaninov I. Y. Correlation of logical and grammatical categories / / Language and thinking. Moscow: Nauka, 1967. - p. 1. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
