<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2025-3-121-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-2621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD AND PROCESSING INDUSTRY TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка технологии йогурта на основе смеси коровьего и просового молока</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of yogurt technology based on a mixture of cow’s and millet milk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0312-9697</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тапалова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tapalova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Астана, пр. Жеңіс, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astana, Zhenis Ave., 62</p></bio><email xlink:type="simple">alua.tapalova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тултабаева</surname><given-names>Т. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tultabayeva</surname><given-names>T. Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Астана, пр. Жеңіс, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astana, Zhenis Ave., 62</p></bio><email xlink:type="simple">t.tultabaeva@kazatu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3419-7852</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Имангалиева</surname><given-names>Ж. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imangaliyeva</surname><given-names>Zh. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассистент профессор кафедры «Технология продуктов питания»</p><p>050012, г.Алматы, ул.Толе би 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050012, Almaty, Tole Bi St., 100</p></bio><email xlink:type="simple">i.zhadra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-5122-4189</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Досумбаева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dosumbayeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант кафедры «Технология продуктов питания»</p><p>050012, г.Алматы, ул.Толе би 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050012, Almaty, Tole Bi St., 100</p></bio><email xlink:type="simple">Anar.dosumbayeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">С. Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық зерттеу университеті<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">S. Seifullin Kazakh Agrotechnical Research University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Алматинский Технологический университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Almaty Technological University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>149</volume><issue>3</issue><fpage>121</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тапалова А.Б., Тултабаева Т.Ч., Имангалиева Ж.К., Досумбаева А.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тапалова А.Б., Тултабаева Т.Ч., Имангалиева Ж.К., Досумбаева А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tapalova A.B., Tultabayeva T.C., Imangaliyeva Z.K., Dosumbayeva A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2621">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2621</self-uri><abstract><p>В последнее десятилетие растительные альтернативы молочным продуктам становятся всё более популярными благодаря их гипоаллергенным свойствам, питательной ценности и устойчивому производству. Среди альтернативных источников особое место занимает просо – злаковая культура с богатым составом углеводов, минеральных веществ и витаминов группы B. Однако ограниченный уровень белка и незаменимых аминокислот снижает его пищевую ценность, что требует технологической корректировки. В данной работе проведено исследование процесса получения йогурта на основе смеси коровьего и просового молока в пропорции 60% КМ + 40% ПМ. Рассмотрены этапы производства просового молока, его химический состав, влияние ферментации на пищевую ценность, а также анализ физико-химических и органолептических показателей готового продукта. Результаты исследования показали, что йогурт с 40% просового молока сохраняет традиционные вкусовые характеристики, при этом его пищевая ценность значительно улучшается. В частности, содержание белка увеличивается до 3,31%, углеводов – до 6,58%, а титруемая кислотность достигает 90°Т. Умеренный рост вязкости (до 5,80 мПа·с) и улучшение пробиотической активности свидетельствуют о высокой стабильности продукта. Выявлено, что именно 40% просового молока является оптимальным уровнем замещения коровьего молока, так как более высокие концентрации ухудшают консистенцию и органолептические свойства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the last decade, plant-based alternatives to dairy products have gained increasing popularity due to their hypoallergenic properties, nutritional value, and sustainable production. Among these alternatives, millet stands out as a cereal rich in carbohydrates, minerals, and B vitamins. However, its limited protein content and essential amino acids reduce its nutritional value, necessitating technological adjustments. This study examines the production process of yogurt based on a mixture of 60% cow’s milk and 40% millet milk. The stages of millet milk production, its chemical composition, the impact of fermentation on nutritional value, and the analysis of physicochemical and organoleptic properties of the final product are considered. The results show that yogurt with 40% millet milk retains traditional flavor characteristics while significantly improving its nutritional profile. Specifically, the protein content increases to 3.31%, carbohydrates to 6.58%, and titratable acidity reaches 90°T. A moderate increase in viscosity (up to 5.80 mPa·s) and enhanced probiotic activity indicate high product stability. It was found that 40% millet milk is the optimal substitution level for cow’s milk, as higher concentrations negatively affect texture and organoleptic properties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>просовое молоко</kwd><kwd>коровье молоко</kwd><kwd>смешанное сырьё</kwd><kwd>растительные молочные&#13;
альтернативы</kwd><kwd>ферментация</kwd><kwd>пробиотики</kwd><kwd>функциональный йогурт</kwd><kwd>аминокислотный состав</kwd><kwd>безлактозный продукт</kwd><kwd>белок растительного происхождения</kwd><kwd>растительное молоко</kwd><kwd>консистенция</kwd><kwd>функциональное питание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>millet milk</kwd><kwd>cow’s milk</kwd><kwd>mixed raw materials</kwd><kwd>plant-based dairy alternatives</kwd><kwd>fermentation</kwd><kwd>probiotics</kwd><kwd>functional yogurt</kwd><kwd>amino acid composition</kwd><kwd>lactose-free product</kwd><kwd>plant protein</kwd><kwd>plant milk</kwd><kwd>consistency</kwd><kwd>functional nutrition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makinen, O. E., Wanhalinna, V., Zannini, E., and Arendt, E. K. (2016). Foods for special dietary needs: Non-dairy plant-based milk substitutes and fermented dairy-type products. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 56(3), 339–349. https://doi.org/10.1080/10408398.2012.761950</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makinen, O. E., Wanhalinna, V., Zannini, E., and Arendt, E. K. (2016). Foods for special dietary needs: Non- dairy plant-based milk substitutes and fermented dairy-type products. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 56(3), 339–349. https://doi.org/10.1080/10408398.2012.761950</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, Z., Shi, L., Pang, X., Wang, S., and Qiao, L. (2007). Evaluation of the phytochemical content, antioxidant activity and nutrition value of different species of millet. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 55(21), 8752–8757. https://doi.org/10.1021/jf071499p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang, Z., Shi, L., Pang, X., Wang, S., and Qiao, L. (2007). Evaluation of the phytochemical content, antioxidant activity and nutrition value of different species of millet. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 55(21), 8752– 8757. https://doi.org/10.1021/jf071499p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hou, J. W., Chen, L. J., and Chou, C. C. (2000). Changes in some components of soymilk during fermentation with bifidobacteria. Food Research International, 33(5), 393–397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hou, J. W., Chen, L. J., and Chou, C. C. (2000). Changes in some components of soymilk during fermentation with bifidobacteria. Food Research International, 33(5), 393– 397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeske, S., Zannini, E., and Arendt, E. K. (2017). Past, present and future: The strength of plant-based dairy substitutes based on gluten-free raw materials. Food Research International, 92, 90–97. https://doi.org/10.1016/j.foodres.2016.12.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeske, S., Zannini, E., and Arendt, E. K. (2017). Past, present and future: The strength of plant-based dairy substitutes based on gluten-free raw materials. Food Research International, 92, 90–97. https://doi.org/10.1016/j.foodres.2016.12.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rekha, C. R., and Vijayalakshmi, G. (2010). Influence of processing parameters on the quality of probiotic soy-based fermented food. Journal of Food Science and Technology, 47(4), 372–378. https://doi.org/10.1007/s13197-010-0064-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekha, C. R., and Vijayalakshmi, G. (2010). Influence of processing parameters on the quality of probiotic soy-based fermented food. Journal of Food Science and Technology, 47(4), 372–378. https://doi.org/10.1007/s13197-010-0064-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макангали К.К., Тултабаева Т.Ч., Жакупова Г.Н., Сағандық А.Т., Ахметжанова А.Т., Бексултан А.А. (2024). Исследование влияния БАД Bio-ap-irga на состав и свойства йогуртов. //Вестник Алматинского технологического университета, 144(2), https://doi.org/10.48184/2304-568X-2024-2-96-10396–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makangali K.K., Tultabaeva T.CH., ZHakupova G.N., Saғandyқ A.T., Ahmetzhanova A.T., Beksultan A.A. (2024). Issledovanie vliyaniya BAD Bio-ap-irga na sostav i svojstva jogurtov. Vestnik Almatinskogo tekhnologicheskogo universiteta, 144(2), https://doi.org/10.48184/2304-568X-2024-2-96-10396–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smid, E. J., and Lacroix, C. (2013). Microbe–microbe interactions in mixed culture food fermentations. Current Opinion in Biotechnology, 24(2), 148–154. https://doi.org/10.1016/j.copbio.2012.11.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smid, E. J., and Lacroix, C. (2013). Microbe– microbe interactions in mixed culture food fermentations. Current Opinion in Biotechnology, 24(2), 148–154. https://doi.org/10.1016/j.copbio.2012.11.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sethi, S., Tyagi, S. K., and Anurag, R. K. (2016). Plant-based milk alternatives: An emerging segment of functional beverages. Journal of Food Science and Technology, 53(9), 3408–3423. https://doi.org/10.1007/s13197-016-2328-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sethi, S., Tyagi, S. K., and Anurag, R. K. (2016). Plant-based milk alternatives: An emerging segment of functional beverages. Journal of Food Science and Technology, 53(9), 3408–3423. https://doi.org/10.1007/s13197-016-2328-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GOST 31449-2013. Сырое коровье молоко. Технические условия. Астана: Стандартинформ, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31449-2013. Syroe korov'e moloko. Tekhnicheskie usloviya. Astana: Standartinform, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GOST 34398-2018. Молочные молокосодержащие продукты. Правила термической и обработки. Астана: Стандартинформ, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 34398-2018. Molochnye molokosoderzhashchie produkty. Pravila termicheskoj i obrabotki. Astana: Standartinform, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Research Council. (1992). Applications of Biotechnology to Traditional Fermented Foods. Washington, DC: The National Academies Press. https://doi.org/10.17226/1939</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Research Council. (1992). Applications of Biotechnology to Traditional Fermented Foods. Washington, DC: The National Academies Press. https://doi.org/10.17226/1939</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тапалова, А.Б., Тултабаева, Т.Ч., Имангалиева, Ж.К., Өмірзақ, Е.Ғ. (2024). Өсімдік және сиыр сүтінің қосындысынан жасалған йогурттардың биологиялық құндылығын бағалау. //М.Х. Дулати атындағы Тараз өңірлік университетінің хабаршысы. Механика және технологиялар сериясы, 2(86), 149–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tapalova, A.B., Tultabaeva, T.CH., Imangalieva, ZH.K., Өmіrzaқ, E.Ғ. (2024). Өsіmdіk zhәne siyr sүtіnіңқosyndysynan zhasalғan jogurttardyң biologiyalyққұndylyғyn baғalau. M.H. Dulati atyndaғy Taraz өңіrlіk universitetіnің habarshysy. Mekhanika zhәne tekhnologiyalar seriyasy, 2(86), 149–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниярова, Г. М. (2015). Сравнительная оценка органолептических и физико-химических показателей йогурта из козьего и коровьего молок //Молодой ученый, № 63, С. 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniyarova, G. M. (2015). Sravnitel'naya ocenka organolepticheskih i fiziko-himicheskih pokazatelej jogurta iz koz'ego i korov'ego moloka. Molodoj uchenyj, № 63, S. 29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темербаева, М. В., Темербаева, А. А. (2016). Разработка биогурта на основе козьего молока для школьного питания /В кн.: XVI Сатпаевские чтения: Междунар. науч. конф. молодых ученых, магистрантов, студентов и школьников, Павлодар, Том 7, С. 377–379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temerbaeva, M. V., Temerbaeva, A. A. (2016). Razrabotka biogurta na osnove koz'ego moloka dlya shkol'nogo pitaniya. V kn.: XVI Satpaevskie chteniya: Mezhdunar. nauch. konf. molodyh uchenyh, magistrantov, studentov i shkol'nikov, Pavlodar, Tom 7, S. 377–379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатова, К.К. (2018). Биохимия молока и молочных продуктов: Учебник для СПО. Москва: Гиорд. - 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatova, K.K. (2018). Biohimiya moloka i molochnyh produktov: Uchebnik dlya SPO. Moskva: Giord. 220 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
