<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2025-3-109-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-2655</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD AND PROCESSING INDUSTRY TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технология и качество кисломолочного продукта с добавлением натурального подсластителя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology and quality of a fermented milk product with natural sweetener addition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yussupova</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>010011 г. Астана, пр. Женис, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>010000, Astana, Zhenis Avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">gauhar_20_90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нургазиева</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurgazieva</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>010011 г. Астана, пр. Женис, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>010000, Astana, Zhenis Avenue, 62</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадьярова</surname><given-names>Ж. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadyarova</surname><given-names>J. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>010011 г. Астана, пр. Женис, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>010000, Astana, Zhenis Avenue, 62</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калемшарив</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalemshariv</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>010011 г. Астана, пр. Женис, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>010000, Astana, Zhenis Avenue, 62</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4843-4030</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Изтилеуов</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iztileuov</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр-т Абая, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050010, Kazakhstan, Almaty, Abay Ave., 8</p></bio><email xlink:type="simple">m.iztileuov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический исследовательский университет имени С.Сейфуллина города Астана<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">S. Seifullin Kazakh Agrotechnical Research University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный аграрный исследовательский университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh National Agrarian Research University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>149</volume><issue>3</issue><fpage>109</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юсупова Г.Т., Нургазиева А.Ж., Шадьярова Ж.К., Калемшарив Б., Изтилеуов М.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юсупова Г.Т., Нургазиева А.Ж., Шадьярова Ж.К., Калемшарив Б., Изтилеуов М.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yussupova G.T., Nurgazieva A.Z., Shadyarova J.K., Kalemshariv B., Iztileuov M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2655">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2655</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматривается актуальная проблема улучшения рациона питания людей с сахарным диабетом в связи с ростом числа заболевших. Описаны возможные негативные последствия употребления искусственных подсластителей и связанные с ними риски для здоровья. В качестве альтернативы предлагается использование натурального сахарозаменителя – экстракта стевии. В ходе исследования подробно представлены технологические этапы приготовления йогурта из козьего молока с добавлением экстракта стевии, а также проведена оценка его пищевой, физико-химической и органолептической ценности. Для комплексной оценки качества и безопасности продукта были использованы органолептические, микробиологические и физико-химические методы анализа. Процесс производства йогурта включал: доение, деаэрацию, очистку, охлаждение, оценку качества, нормализацию жирности, гомогенизацию, пастеризацию, заквашивание, повторное охлаждение, добавление экстракта стевии, дозревание и хранение готового продукта. Исследование проведено в учебно-производственном цехе по переработке молока Казахского агротехнического исследовательского университета им. С. Сейфуллина. По результатам анализа был получен функциональный продукт с содержанием: жира – 5,8 ±0,05%, белка – 5,425 ±0,05%, углеводов – 4,21 ±0,05%, сахарозы – 0,54 ±0,01%, лактозы – 1,23 ±0,01%. Йогурт с экстрактом стевии из козьего молока отличается низкой калорийностью, низким гликемическим индексом и натуральным составом, что делает его рекомендованным продуктом для людей с сахарным диабетом и сторонников здорового питания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article addresses the current issue of improving the dietary regimen for individuals with diabetes, in response to the increasing number of diagnosed cases. The adverse effects of artificial sweeteners and the potential health risks they pose are described. As a natural alternative, the use of stevia extract as a sugar substitute is proposed. The study details the technological process of producing yogurt from goat milk with the addition of stevia extract, and evaluates its nutritional, physicochemical, and organoleptic properties. To comprehensively assess the product's quality and safety, organoleptic, microbiological, and physicochemical analysis methods were applied. The yogurt production process included milking, deaeration, filtration, cooling, quality assessment, fat standardization, homogenization, pasteurization, fermentation, further cooling, addition of stevia extract, maturation, and storage of the final product. The study was conducted at the milk processing pilot plant of S. Seifullin Kazakh Agrotechnical Research University. Based on the results, a functional yogurt product was developed containing: fat – 5.8 ±0.05%, protein – 5.425 ±0.05%, carbohydrates – 4.21 ±0.05%, sucrose – 0.54 ±0.01%, and lactose – 1.23 ±0.01%. Goat milk yogurt with stevia extract stands out for its low caloric value, low glycemic index, and natural composition, making it a recommended dietary product for individuals with diabetes and those following a healthy lifestyle.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстракт стевии</kwd><kwd>натуральный сахарозаменитель</kwd><kwd>искусственные подсластители</kwd><kwd>продукт</kwd><kwd>адаптированный для диабетиков</kwd><kwd>пищевая ценность</kwd><kwd>гликемический индекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stevia extract</kwd><kwd>natural sugar substitute</kwd><kwd>artificial sweeteners</kwd><kwd>diabetes-adapted food</kwd><kwd>nutritional value</kwd><kwd>glycemic index</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заметим, казахстанцы – сладкоежки: потребление сахара-песка в стране составляет порядка 1,5 килограмма на душу населения // EnergyProm. - 2022. – URL https://energyprom.kz/ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zametım, kazahstantsy – sladkoejkı: potreblenıe sahara-peska v strane sostavlıaet porıadka 1,5 kılogramma na dýshý naselenııa // EnergyProm. - 2022. – URL https://energyprom.kz/ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ҚР қантты тұтыну көрсеткіштері / ҚР Статистика агенттігі // Ақпараттық Бюллетень. – Астана, 2019. – 83 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">QR qantty tutyný kórsetkіshterі / QR Statıstıka agenttіgі // Aqparattyq Bıýlleten. – Astana, 2019. – 83 b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потребление сахара-песка в стране килограмм на душу населения // БЮРО НАЦИОНАЛЬНОЙ СТАТИСТИКИ АПСПиР РК. - 2022. – URL https://stat.gov.kz/ru/ ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potreblenıe sahara-peska v strane kılogramm na dýshý naselenııa // BIýRO NATsIONALЬNOI STATISTIKI APSPıR RK. - 2022. – URL https://stat.gov.kz/ru/ ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева Т. М. Стевия как заменитель сахара: преимущества, недостатки, безопасность для детей и беременных // Журнал здорового питания и диетологии. 2021. №18.URL: https://cyberleninka.ru/article/n/steviya-kak-zamenitel-sahara-preimuschestva-nedostatki-bezopasnost-dlya-detey-i-beremennyh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elıseeva T. M. Stevııa kak zamenıtel sahara: preımýestva, nedostatkı, bezopasnost dlıa deteı ı beremennyh // Jýrnal zdorovogo pıtanııa ı dıetologıı. 2021. №18.URL: https://cyberleninka.ru/article/n/steviya-kak-zamenitel-sahara-preimuschestva-nedostatki-bezopasnost-dlya-detey-i-beremennyh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В 3,5 раза выросло количество больных с сахарным диабетом в Казахстане за 15 лет//Министерство здравоохранения РК. - 2021. – URL https://www.gov.kz/memleket/entities/dsm/press/news/details/278113/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V 3,5 raza vyroslo kolıchestvo bolnyh s saharnym dıabetom v Kazahstane za 15 let//Mınısterstvo zdravoohranenııa RK. - 2021. – URL https://www.gov.kz/memleket/entities/dsm/press/news/details/278113/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. (2020). "Diabetes." https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. (2020). "Diabetes." https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chowdhury AI, Alam MR, Raihan MM, Rahman T, Islam S, Halima O.Effect of stevia leaves (Stevia rebaudiana Bertoni) on diabetes: A systematic review and meta‐analysis of preclinical studies. Food Science &amp; Nutrition. 2022;10(9):2868–2878. 10.30476/ijns.2020.85311.1056</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chowdhury AI, Alam MR, Raihan MM, Rahman T, Islam S, Halima O.Effect of stevia leaves (Stevia rebaudiana Bertoni) on diabetes: A systematic review and meta‐analysis of preclinical studies. Food Science &amp; Nutrition. 2022;10(9):2868–2878. 10.30476/ijns.2020.85311.1056</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keshavarz V. The Effectiveness of Stevia in Diabetes Mellitus: A Review. Iranian Journal of Nutrition Sciences &amp; Food Technology. 2020;15(2):45-49. DOI: 10.30476/ijns.2020.85311.1056</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keshavarz V. The Effectiveness of Stevia in Diabetes Mellitus: A Review. Iranian Journal of Nutrition Sciences &amp; Food Technology. 2020;15(2):45-49. DOI: 10.30476/ijns.2020.85311.1056</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетов А. А., Синявина Н. Г. Стевия (STEVIA REBAUDIANA BERTONI): биохимический состав, терапевтические свойства и использование в пищевой промышленности // Химия растительного сырья. 2021. №2. -С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetov A. A., Sınıavına N. G. Stevııa (STEVIA REBAUDIANA BERTONI): bıohımıcheskıı sostav, terapevtıcheskıe svoıstva ı ıspolzovanıe v pıevoı promyshlennostı // Hımııa rastıtelnogo syrıa. 2021. №2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMJ-British Medical Journal. High dietary antioxidant intake might cut pancreatic cancer risk // ScienceDaily. 2012. URL: http://www.sciencedaily.com/releases/2012/07/120723193203.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMJ-British Medical Journal. High dietary antioxidant intake might cut pancreatic cancer risk // ScienceDaily. 2012. URL: http://www.sciencedaily.com/releases/2012/07/120723193203.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының Президенті – Ұлт Көшбасшысы Н.Ә.Назарбаевтың Қазақстан халқына Жолдауы. Әлеуметтік-экономикалық жаңғырту - Қазақстан дамуының басты бағыты https://adilet.zan.kz/kaz/docs/K1200002012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdentі – Ult Kóshbasshysy N.Á.Nazarbaevtyń Qazaqstan halqyna Joldaýy. Áleýmettіk-ekonomıkalyq jańǵyrtý - Qazaqstan damýynyń basty baǵyty // https://adilet.zan.kz/kaz/docs/K1200002012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының Президенті Н. Назарбаевтың Қазақстан халқына Жолдауы. Төртінші өнеркәсіптік революция жағдайындағы дамудың жаңа мүмкіндіктері // http://www.akorda.kz/kz/addresses</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdentі N. Nazarbaevtyń Qazaqstan halqyna Joldaýy. Tórtіnshі ónerkásіptіk revolıýtsııa jaǵdaıyndaǵy damýdyń jańa múmkіndіkterі // http://www.akorda.kz/kz/addressesnear-13.Stevııa:aǵzaǵapaıdasymenzııany//healthy-food-2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стевия: ағзаға пайдасы мен зияны// healthy-food-near-2024. – URL https://kk.healthy-food-near-me.com/stevia-benefits-and-harms-to-the-body/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevııa: aǵzaǵa paıdasy men zııany// healthy-food- 2024. – URL https://kk.healthy-food-near-me.com/stevia-benefits-and-harms-to-the-body/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шадьярова Ж.К., Юсупова Г.Т., Курмангалиева Д.Б. Ешкі сүтінен жасалған құрма қосылған йогурт өндіру технологиясы. Алматы технологиялық университетінің хабаршысы. 2023;(1):107-116. https://doi.org/10.48184/2304-568X-2023-1-107-116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shadıarova J.K., Iýsýpova G.T., Kýrmangalıeva D.B. Eshkі sútіnen jasalǵan qurma qosylǵan ıogýrt óndіrý tehnologııasy. Almaty tehnologııalyq ýnıversıtetіnіń habarshysy. 2023;(1):107-116. https://doi.org/10.48184/2304-568X-2023-1-107-116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стевия қосылған ешкі сүтінен жасалған йогурт. Ұлттық зияткерлік меншік институты» РМК. Пайдалы модельге патент №102204.19.09.2024ж.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevııa qosylǵan eshkі sútіnen jasalǵan ıogýrt. Ulttyq zııatkerlіk menshіk ınstıtýty» RMK. Paıdaly modelge patent №102204.19.09.2024j.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
