<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2026-1-199-203</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-2692</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ТЕКСТИЛЯ И ОДЕЖДЫ, ДИЗАЙН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEXTILE AND CLOTHING TECHNOLOGY, DESIGN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экологичное крашение шерстяных материалов: возможности натуральных красителей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecological dyeing of wool materials: the possibilities of natural coloring agents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5674-7603</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюсенбиева</surname><given-names>К. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyussenbiyeva</surname><given-names>K. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 050012, г. Алматы, Толе би 100 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> 050012, Almaty, 100 Tole bi str. </p></bio><email xlink:type="simple">d.kulmairam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекбатыр</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekbatyr</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 050012, г. Алматы, Толе би 100 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> 050012, Almaty, 100 Tole bi str. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Алматинский технологический университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Almaty Technological University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>151</volume><issue>1</issue><fpage>199</fpage><lpage>203</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дюсенбиева К.Ж., Бекбатыр Г.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дюсенбиева К.Ж., Бекбатыр Г.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyussenbiyeva K.Z., Bekbatyr G.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2692">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2692</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования по разработке технологии крашения шерстяных материалов с использованием натуральных красителей. Повышение экологической и функциональной ценности текстильных материалов достигнуто за счёт применения природных пигментов растительного происхождения и эффективных вспомогательных веществ, способствующих прочному закреплению красителя на волокне. Рассмотрены современные подходы к интенсификации процессов крашения, включая физикохимические методы, позволяющие обеспечить высокую степень равномерности окрашивания, устойчивость цвета к внешним воздействиям и сохранение физико-механических свойств шерстяных тканей. Проведена оптимизация параметров крашения, концентрации красителей и модификаторов, температурно-временного режима обработки, кислотности среды. Исследованы качественные характеристики окрашенных образцов, включая интенсивность и стойкость цвета, равномерность крашения, а также влияние на тактильные свойства материала. Предложенные технологические решения обеспечивают экологическую безопасность, энергоэффективность и возможность применения технологии крашения в производственных процессах. Разработанная технология крашения может быть использована при производстве натурального текстиля с декоративными и функциональными свойствами, востребованными в легкой промышленности, в том числе для изготовления одежды, аксессуаров и интерьерного текстиля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a study on the development of dyeing technology for wool materials using natural dyes. Increasing the ecological and functional value of textile materials is achieved through the use of natural pigments of plant origin and effective auxiliary substances that contribute to the strong fixation of the dye on the fiber. Modern approaches to the intensification of dyeing processes, including physicochemical methods, allowing to ensure a high degree of uniformity of staining, color resistance to external influences and preservation of physical and mechanical properties of wool fabrics, are considered. Optimization of the dyeing parameters of the concentration of dyes and modifiers, temperature and time processing, and acidity of the medium was carried out. The qualitative characteristics of the painted samples were studied, including the intensity and durability of the color, the uniformity of the dye, as well as the effect on the tactile properties of the material. The proposed technological solutions provide environmental safety, energy efficiency and the possibility of applying dyeing technology in production processes. Developed dye technology can be used in the production of natural textiles with decorative and functional properties in demand in the light industry, including for the manufacture of clothing, accessories and interior textiles.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>натуральные красители</kwd><kwd>шерстяные материалы</kwd><kwd>натуральные волокна</kwd><kwd>крашение текстиля</kwd><kwd>экологичные технологии</kwd><kwd>устойчивость окраски</kwd><kwd>биоразлагаемые красители</kwd><kwd>традиционные методы крашения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natural dyes</kwd><kwd>wool materials</kwd><kwd>natural fibers</kwd><kwd>textile dyeing</kwd><kwd>eco-friendly technologies</kwd><kwd>dye stability</kwd><kwd>biodegradable dyes</kwd><kwd>traditional dyeing methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nadeem, T., Javed, K., Anwar, F., Malik, M. H., &amp; Khan, A. (2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadeem, T., Javed, K., Anwar, F., Malik, M. H., &amp; Khan, A. (2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sustainable dyeing of wool and silk with Conocarpus erectus L. leaf extract for the development of functional textiles. Sustainability, 16(2), 811. https://doi.org/10.3390/su16020811</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sustainable dyeing of wool and silk with Conocarpus erectus L. leaf extract for the development of functional textiles. Sustainability, 16(2), 811. https://doi.org/10.3390/su16020811</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iqbal, K., Afzal, H., Siddiqui, M. O. R., Bashir, U., Jan, K., Abbas, A., &amp; Abid, H. A. (2024). Investigation of dyeing characteristics of Merino wool fiber dyed with sustainable natural dye extracted from Aesculus hippocastanum. Sustainability, 16(22), 10129. https://doi.org/10.3390/su162210129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iqbal, K., Afzal, H., Siddiqui, M. O. R., Bashir, U., Jan, K., Abbas, A., &amp; Abid, H. A. (2024). Investigation of dyeing characteristics of Merino wool fiber dyed with sustainable natural dye extracted from Aesculus hippocastanum. Sustainability, 16(22), 10129. https://doi.org/10.3390/su162210129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atav, R., Güneş, E., Çifçi, D. İ., &amp; Güneş, Y. (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atav, R., Güneş, E., Çifçi, D. İ., &amp; Güneş, Y. (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of wool fabric dyeing with natural and synthetic dyes in view of ecology and treatability. AATCC Journal of Research, 7(6), 3. https://doi.org/10.14504/ajr.7.6.3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison of wool fabric dyeing with natural and synthetic dyes in view of ecology and treatability. AATCC Journal of Research, 7(6), 3. https://doi.org/10.14504/ajr.7.6.3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yusuf, M., Shabbir, M., &amp; Mohammad, F. (2017). Natural Colorants: Historical, Processing and Sustainable Prospects. Natural Products and Bioprospecting, 7(1), 123–145. https://doi.org/10.1007/s13659-017-0119-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusuf, M., Shabbir, M., &amp; Mohammad, F. (2017). Natural Colorants: Historical, Processing and Sustainable Prospects. Natural Products and Bioprospecting, 7(1), 123–145. https://doi.org/10.1007/s13659-017-0119-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saroj Devi, Dheeraj Panghaal, Pawan Kumar, Priti Malik, Er Ravi, Surender Mittal. (2025). Eco-Friendly Innovations in Textile Dyeing: A Comprehensive Review of Natural Dyes. Advances in Research, 26(1), 204–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saroj Devi, Dheeraj Panghaal, Pawan Kumar, Priti Malik, Er Ravi, Surender Mittal. (2025). Eco-Friendly Innovations in Textile Dyeing: A Comprehensive Review of Natural Dyes. Advances in Research, 26(1), 204–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DOI: 10.9734/air/2025/v26i11247</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DOI: 10.9734/air/2025/v26i11247</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Che, J., Yang, X. (2022). A recent (2009–2021) perspective on sustainable color and textile coloration using natural plant resources. Heliyon, 8(10), e10979. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e10979</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Che, J., Yang, X. (2022). A recent (2009–2021) perspective on sustainable color and textile coloration using natural plant resources. Heliyon, 8(10), e10979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uddin, M. S., &amp; Rahman, M. M. (2016). Application of Terminalia chebula natural dye on wool fiber - evaluation of color and fastness properties. Textiles and Clothing Sustainability, 2(1), 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e10979</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DOI: 10.1186/s40689-016-0011-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uddin, M. S., &amp; Rahman, M. M. (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moiz, S. A., &amp; Jahan, N. (2018). Comparative study of colorfastness properties of natural dyes using different mordants on wool. Journal of Natural Fibers, 15(2), 255–265. https://doi.org/10.1080/15440478.2017.1325790</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Application of Terminalia chebula natural dye on wool fiber - evaluation of color and fastness properties. Textiles and Clothing Sustainability, 2(1), 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dey P., Dey P., Hoque M. B., Baria B., Rahman M. M., Shovon S., Das D. Sustainable and eco-friendly natural dyes: a holistic review on sources, extraction, and application prospects // Journal of the Society of Dyers and Colourists. – 2025. – DOI: 10.1177/00405175251321139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DOI: 10.1186/s40689-016-0011-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazani, I., &amp; Pustiu, M. (2018). Effect of different mordants in dyeing properties of wool fiber with natural dye extracted from saffron petals. Journal of Natural Fibers. https://doi.org/10.1080/15440478.2018.1437003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiz, S. A., &amp; Jahan, N. (2018). Comparative study of colorfastness properties of natural dyes using different mordants on wool. Journal of Natural Fibers, 15(2), 255–265. https://doi.org/10.1080/15440478.2017.1325790</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elsahida K., Fauzi A. M., Sailah I., Siregar I. Z. Sustainable production of natural textile dyes industry // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. – 2020. – Vol. 472, Issue 1. – Article 012036. – DOI: 10.1088/1755-1315/472/1/012036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dey P., Dey P., Hoque M. B., Baria B., Rahman M. M., Shovon S., Das D. Sustainable and eco-friendly natural dyes: a holistic review on sources, extraction, and application prospects // Journal of the Society of Dyers and Colourists. – 2025. – DOI: 10.1177/00405175251321139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eyupoglu, C., Eyupoglu, S., Merdan, N., Basyigit, Z. O., &amp; Omerogullari Basyigit, Z. (2023). Natural dyeing of air plasma-treated wool fabric with Rubia tinctorum L. and prediction of dyeing properties using an artificial neural network. Coloration Technology, 140(1), 91–102. DOI: 10.1111/cote.12700</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazani, I., &amp; Pustiu, M. (2018). Effect of different mordants in dyeing properties of wool fiber with natural dye extracted from saffron petals. Journal of Natural Fibers. https://doi.org/10.1080/15440478.2018.1437003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rather, L. J., Dar, Q. F., Zhou, Q., Haque, Q. M. R., &amp; Li, Q. (2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elsahida K., Fauzi A. M., Sailah I., Siregar I. Z. Sustainable production of natural textile dyes industry // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. – 2020. – Vol. 472, Issue 1. – Article 012036. – DOI: 10.1088/1755-1315/472/1/012036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valorization of natural dyes extracted from mugwort leaves (Folium artemisiae argyi) for wool fabric dyeing: Optimization of extraction and dyeing processes with simultaneous coloration and biofunctionalization. ACS Sustainable Chemistry &amp; Engineering, 9(9), 3183–3192. DOI: 10.1021/acssuschemeng.9b06928</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eyupoglu, C., Eyupoglu, S., Merdan, N., Basyigit, Z. O., &amp; Omerogullari Basyigit, Z. (2023). Natural dyeing of air plasma-treated wool fabric with Rubia tinctorum L. and prediction of dyeing properties using an artificial neural network. Coloration Technology, 140(1), 91–102. DOI: 10.1111/cote.12700</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pallab Dey, Priyata Dey, Mohammad Bellal Hoque, Badhon Baria, Md. Mostafizur Rahman, Sibgatullah Shovon, Dip Das. (2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rather, L. J., Dar, Q. F., Zhou, Q., Haque, Q. M. R., &amp; Li, Q. (2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sustainable and eco-friendly natural dyes: a holistic review on sources, extraction, and application prospects. Journal of the Textile Institute.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valorization of natural dyes extracted from mugwort leaves (Folium artemisiae argyi) for wool fabric dyeing: Optimization of extraction and dyeing processes with simultaneous coloration and biofunctionalization. ACS Sustainable Chemistry &amp; Engineering, 9(9), 3183–3192. DOI: 10.1021/acssuschemeng.9b06928</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DOI: 10.1177/00405175251321139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pallab Dey, Priyata Dey, Mohammad Bellal Hoque, Badhon Baria, Md. Mostafizur Rahman, Sibgatullah Shovon, Dip Das. (2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozdemir, H. (2023). An environmentally friendly dyeing method for a sustainable world: Investigation of mechanical and fastness performance of cotton/wool blend via dyeing with cinnamon. Sustainability, 15(19), 14639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sustainable and eco-friendly natural dyes: a holistic review on sources, extraction, and application prospects. Journal of the Textile Institute.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DOI: 10.3390/su151914639</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DOI: 10.1177/00405175251321139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bekbatyr G.B., Dyussenbiyeva K. Zh., Altynbaeva A.T. Dyeing of textile materials with natural dyes. Innovative solutions of technological and environmental problems in agriculture, cotton and light industry” International scientific - practical conference November 15, 2024, Uzbekistan, pp.126-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozdemir, H. (2023). An environmentally friendly dyeing method for a sustainable world: Investigation of mechanical and fastness performance of cotton/wool blend via dyeing with cinnamon. Sustainability, 15(19), 14639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DOI: 10.3390/su151914639</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DOI: 10.3390/su151914639</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bekbatyr G.B., Dyussenbiyeva K. Zh., Altynbaeva A.T. Dyeing of textile materials with natural dyes. Innovative solutions of technological and environmental problems in agriculture, cotton and light industry” International scientific - practical conference November 15, 2024, Uzbekistan, pp.126-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekbatyr G.B., Dyussenbiyeva K. Zh., Altynbaeva A.T. Dyeing of textile materials with natural dyes. Innovative solutions of technological and environmental problems in agriculture, cotton and light industry” International scientific - practical conference November 15, 2024, Uzbekistan, pp.126-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
