<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2025-4-93-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-2834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD AND PROCESSING INDUSTRY TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка содержания токсичных элементов в фасолевых концентратах и влияние технологической обработки на их уровень</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of toxic element content in bean concentrates and the influence of technological processing on their levels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-2381-3562</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахимова Мунзифа Анваровна.</p><p>Худжанд, пр-т Сомони, 296</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khyjand, Somoni ave., 296</p></bio><email xlink:type="simple">nauka1988@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8528-8079</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тошходжаев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toshkhodzhaev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тошходжаев Насимджон Азимович.</p><p>Худжанд, пр-т Сомони, 296</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khyjand, Somoni ave., 296</p></bio><email xlink:type="simple">nauka1988@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Худжандский политехнический институт Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими<country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en">Khujand Polytechnic Institute of Tajik Technical University named after academician M.S. Osimi<country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>150</volume><issue>4</issue><fpage>93</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахимова М.А., Тошходжаев Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахимова М.А., Тошходжаев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhimova M.A., Toshkhodzhaev N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2834">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2834</self-uri><abstract><p>В статье подробно рассматриваются актуальные вопросы, связанные с обеспечением пищевой безопасности населения и контролем содержания токсичных элементов — кадмия (Cd) и свинца (Pb) — в бобовых культурах, в частности, в фасоли, которая является одним из важнейших источников растительного белка и минеральных веществ. Особое внимание уделено оценке влияния различных этапов технологической обработки — варки, проращивания, сушки и последующего концентрирования — на изменение уровня тяжёлых металлов в конечном продукте. Целью исследования является определение степени снижения содержания опасных элементов в результате применения указанных технологических процессов и выявление наиболее эффективных способов переработки, обеспечивающих повышение качества и безопасности фасолевых продуктов. В исследовании использованы образцы фасоли урожая 2021 и 2022 годов, собранные в условиях Согдийской области, а также полученные из них концентраты. Лабораторные анализы выполнены в лаборатории пищевых и сельскохозяйственных продуктов Согдийского Центра стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции с применением современного вольтамперометрического метода, отличающегося высокой точностью и чувствительностью при определении микроконцентраций металлов. Полученные результаты показали, что содержание кадмия и свинца в исходном сырье не превышает допустимых норм, установленных техническим регламентом ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции». При этом установлено, что в процессе технологической обработки происходит значительное снижение концентрации токсичных элементов. В частности, количество кадмия уменьшилось более чем в 200–330 раз, а содержание свинца — в 400–540 раз по сравнению с исходными образцами. Данные результаты свидетельствуют о высокой эффективности выбранных методов переработки. Таким образом, предложенный технологический подход к переработке фасоли позволяет существенно повысить безопасность, экологическую чистоту и питательную ценность готового продукта, что имеет важное значение для развития отечественного производства функциональных и диетических продуктов питания, а также для расширения ассортимента высококачественных бобовых ингредиентов, применяемых в пищевой промышленности и рациональном здоровом питании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a detailed analysis of current issues related to ensuring food safety and monitoring the content of toxic elements—cadmium (Cd) and lead (Pb)—in leguminous crops, particularly in beans, which are among the most important sources of plant-based protein and mineral nutrients. Special attention is given to assessing the influence of various technological processing stages—boiling, germination, drying, and subsequent concentration—on changes in the levels of heavy metals in the final product. The aim of the study is to determine the extent to which the content of hazardous elements decreases as a result of these technological processes and to identify the most effective processing methods that improve the quality and safety of bean-based products. The research utilized bean samples from the 2021 and 2022 harvests grown under the conditions of the Sughd Region, as well as concentrates obtained from these beans. Laboratory analyses were carried out at the Laboratory of Food and Agricultural Products of the Sughd Center for Standardization, Metrology, Certification, and Trade Inspection using a modern voltammetric method characterized by high precision and sensitivity in detecting trace metal concentrations. The results showed that the levels of cadmium and lead in the raw materials did not exceed the permissible limits established by Technical Regulation TR CU 021/2011 “On Food Safety.” Furthermore, it was found that technological processing leads to a significant reduction in the concentration of toxic elements. In particular, the amount of cadmium decreased by more than 200–330 times, while the content of lead was reduced by 400–540 times compared to the raw samples. These findings indicate the high efficiency of the selected processing methods. Thus, the proposed technological approach to bean processing makes it possible to significantly enhance the safety, environmental purity, and nutritional value of the final product. This has great importance for the development of domestic production of functional and dietary food products, as well as for expanding the range of high-quality legume-based ingredients used in the food industry and in healthy nutrition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пищевая безопасность</kwd><kwd>фасоль</kwd><kwd>концентрат</kwd><kwd>свинец</kwd><kwd>кадмий</kwd><kwd>токсичные элементы</kwd><kwd>переработка</kwd><kwd>качество пищи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>food safety</kwd><kwd>beans</kwd><kwd>concentrate</kwd><kwd>lead</kwd><kwd>cadmium</kwd><kwd>toxic elements</kwd><kwd>processing</kwd><kwd>food quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, А. П. Методы контроля качества и безопасности пищевых продуктов: учебное пособие. — М.: ДеЛи плюс, 2022. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev, A.P. (2022). Metody kontrolya kachestva i bezopasnosti pishchevykh produktov [Methods for Quality Control and Safety of Food Products]. Moscow: DeLi plyus. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова, Л. С. Экологическая безопасность пищевого сырья и продуктов питания. — М.: Инфра М, 2020. — 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironova, L.S. (2020). Ekologicheskaya bezopasnost’ pishchevogo syr’ya i produktov pitaniya [Environmental Safety of Food Raw Materials and Food Products]. Moscow: Infra-M. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова, Е. В., Романова, Т. И. Биохимические и токсикологические аспекты безопасности пищевого сырья. — СПб.: Лань, 2021. — 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova, E.V., &amp; Romanova, T.I. (2021). Biokhimicheskie i toksikologicheskie aspekty bezopasnosti pishchevogo syr’ya [Biochemical and Toxicological Aspects of Food Raw Material Safety]. St. Petersburg: Lan’. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.3.2.1078 01. Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов. — М.: Минздрав РФ, 2002. — 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.3.2.1078–01. (2002). Gigienicheskie trebovaniya bezopasnosti i pishchevoy tsennosti pishchevykh produktov [Hygienic Requirements for Safety and Nutritional Value of Food Products]. Moscow: Minzdrav RF. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abira Nowar, Md. Hafizul Islam, Saiful Islam, Ahmed Jubayer. A systematic review on heavy metals contamination in Bangladeshi vegetables and their associated health risks // Frontiers in Environmental Science. — 2024. — Vol. 12. DOI:10.3389/fenvs.2024.1425286. Frontiers</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abira Nowar, Md. Hafizul Islam, Saiful Islam, &amp; Ahmed Jubayer. (2024). A systematic review on heavy metals contamination in Bangladeshi vegetables and their associated health risks. Frontiers in Environmental Science, 12. https://doi.org/10.3389/fenvs.2024.1425286</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liang, G., Gong, W., Li, B. et al. Analysis of Heavy Metals in Foodstuffs and an Assessment of the Health Risks to the General Public via Consumption in Beijing, China // Int. J. Environ. Res. Public Health. — 2019. — Vol. 16(6): 909. DOI:10.3390/ijerph16060909.MDPI+1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liang, G., Gong, W., Li, B., et al. (2019). Analysis of Heavy Metals in Foodstuffs and an Assessment of the Health Risks to the General Public via Consumption in Beijing, China. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16(6), 909. https://doi.org/10.3390/ijerph16060909</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munir, N., Jahangeer, M., Bouyahya, A. et al. Heavy Metal Contamination of Natural Foods Is a Serious Health Issue: A Review // Sustainability. — 2022. — Vol. 14, №1: 161. DOI:10.3390/su14010161.MDPI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munir, N., Jahangeer, M., Bouyahya, A., et al. (2022). Heavy Metal Contamination of Natural Foods Is a Serious Health Issue: A Review. Sustainability, 14(1), 161. https://doi.org/10.3390/su14010161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова, Г. В. Влияние условий произрастания на накопление тяжёлых металлов в растениях // Агрохимия. — 2021. — №9. — С. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova, G.V. (2021). Vliyanie usloviy proizrastaniya na nakoplenie tyazhyolykh metallov v rasteniyakh [Influence of Growing Conditions on Heavy Metal Accumulation in Plants]. Agrokhimiya, (9), 62–68. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаренко, И. В., Ларионова, С. А. Тяжёлые металлы в пищевых продуктах и методы их определения // Вестник Технологического университета. — 2020. — Т. 23, №5. — С. 112–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharenko, I.V., &amp; Larionova, S.A. (2020). Tyazhyolyye metally v pishchevykh produktakh i metody ikh opredeleniya [Heavy Metals in Food Products and Methods for Their Determination]. Vestnik Tekhnologicheskogo Universiteta, 23(5), 112–118. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко, Н. Н., Михайлова, Е. В. Определение кадмия и свинца в продуктах питания методом инверсной вольтамперометрии // Известия вузов. Пищевая технология. — 2018. — №1. — С. 37– 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko, N.N., &amp; Mikhaylova, E.V. (2018). Opredelenie kadmiya i svintsa v produktakh pitaniya metodom inversnoy vol’tamperometrii [Determination of Cadmium and Lead in Food Products by Inverse Voltammetry]. Izvestiya vuzov. Pishchevaya tekhnologiya, (1), 37–41. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assessment of heavy metals in raw food samples from open markets in two African cities // (Name of journal) — 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessment of heavy metals in raw food samples from open markets in two African cities. (2017). (Journal name not provided).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietary Intake of Toxic Heavy Metals with Major Groups of Food Products–Results of Analytical Determinations // (Name of journal) — (Year). D O I available. PubMed</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietary Intake of Toxic Heavy Metals with Major Groups of Food Products – Results of Analytical Determinations. (Year and journal not provided). D O I available. PubMed.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова, О. И. Влияние технологической обработки на содержание токсичных элементов в зернобобовых культурах // Пищевая промышленность. — 2022. — №4. — С. 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, O.I. (2022). Vliyanie tekhnologicheskoy obrabotki na soderzhanie toksichnykh elementov v zernobobovykh kulturakh [Influence of Technological Processing on Toxic Elements in Legumes]. Pishchevaya promyshlennost', (4), 54–59. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова, Е. В., Романова, Т. И. Биохимические и токсикологические аспекты безопасности пищевого сырья. — СПб.: Лань, 2021. — 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova, E.V., &amp; Romanova, T.I. (2021). Biokhimicheskie i toksikologicheskie aspekty bezopasnosti pishchevogo syr’ya [Biochemical and Toxicological Aspects of Food Raw Material Safety]. St. Petersburg: Lan’. (in Russian) (Повтор источника №3 — оставляю, если нужно.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.3.2.1078 01. Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов. — М.: Минздрав РФ, 2002. — 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.3.2.1078–01. (2002). (duplicate of №4 — оставляю по списку).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТР ТС 021/2011. Технический регламент Таможенного союза «О безопасности пищевой продукции». — М.: Издвостандартов, 2011. — 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TR TS 021/2011. (2011). Tekhnicheskiy reglament Tamozhennogo soyuza “O bezopasnosti pishchevoy produktsii” [Technical Regulation of the Customs Union “On Food Safety”]. Moscow: Izdatel’stvo standartov. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахимова М.А. Использование концентрата из биобработанной фасоли в кисломолочном продукте / Рахимова М.А., Рашидов Н.Д., Тошходжаев Н.А. // Вестник Алматинского технологического университета: – Алмата 2023.– №2 (140)- с.177-186. ISSN 2304-5682, ISSN online 2710-0839</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhimova, M.A., Rashidov, N.D., &amp; Toshkhodzhaev, N.A. (2023). Ispol’zovanie kontsentrata iz biobrabotannoy fasoli v kislomolochnom produkte [Use of Bioprocessed Bean Concentrate in a Fermented Dairy Product]. Vestnik Almatinskogo Tekhnologicheskogo Universiteta, 2(140), 177–186. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26932–86. Сырьё и продукты пищевые. Методы определения свинца. — М.: Издво стандартов, 1986. — 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 26932–86. (1986). Syr’ye i produkty pishchevyye. Metody opredeleniya svintsa [Raw Materials and Food Products. Methods for Determination of Lead]. Moscow: Izdatel’stvo standartov. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26933–86. Сырьё и продукты пищевые. Методы определения кадмия. — М.: Издво стандартов, 1986. — 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 26933–86. (1986). Syr’ye i produkty pishchevyye. Metody opredeleniya kadmiya [Raw Materials and Food Products. Methods for Determination of Cadmium]. Moscow: Izdatel’stvo standartov. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 30178–96. Сырьё и продукты пищевые. Атомно абсорбционный метод определения токсичных элементов. — М.: Издвостандартов, 1997. — 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 30178–96. (1997). Syr’ye i produkty pishchevyye. Atomno-absorbtsionnyy metod opredeleniya toksichnykh elementov [Raw Materials and Food Products. Atomic Absorption Method for Determining Toxic Elements]. Moscow: Izdatel’stvo standartov. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н. Е. Безопасность и качество пищевых продуктов: учебное пособие. — М.: Колос, 2019. — 256 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova, N.E. (2019). Bezopasnost’ i kachestvo pishchevykh produktov [Food Safety and Quality]. Moscow: Kolos. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
