<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2026-1-66-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-2851</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD AND PROCESSING INDUSTRY TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние добавки порошка лука розенбаха (сиёхалаф) на биологическую ценность и минеральный состав пшеничного хлеба</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of rosenbach onion powder addition on the biological value and mineral composition of wheat bread</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-9347-2967</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комилова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komilova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра технология пищевых продуктов, доцент, к.т.н.</p></bio><email xlink:type="simple">dilka85@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тошходжаев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toshkhodjaev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Политехнический институт Таджикского технического университета имени академика М.С.Осими в городе Худжанде<country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en">Khujand Polytechnic Institute of Tajik technical University named after academician M.S. Osimi<country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>151</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комилова Д.А., Тошходжаев Н.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комилова Д.А., Тошходжаев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komilova D.A., Toshkhodjaev N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2851">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2851</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема повышения биологической ценности пшеничного хлеба в условиях Республики Таджикистан, где хлеб традиционно является одним из основных продуктов питания. В качестве источника функциональных компонентов предложено использование растительного порошка из лука Розенбаха (сиёхалаф), богатого йодом, железом, кальцием, фосфором и другими микро- и макроэлементами. Представлены результаты химического анализа растительного сырья, проведённого в лабораториях Аграрного университета Кракова, а также органолептические и физико-химические показатели опытных образцов хлеба, обогащённых 1, 3 и 5 % растительного порошка. Установлено, что внесение 1–3 % порошка обеспечивает повышение пищевой и биологической ценности хлеба без снижения его качества, тогда как дозировка 5 % приводит к ухудшению структурно-механических характеристик. Выполнен экономический расчёт себестоимости производства функционального хлеба, подтверждающий целесообразность внедрения технологии. На основании расчетов определено, что цена 1 шт. готового пшеничного хлеба с добавлением порошка из лука Розенбаха (сиёхалаф), имеющего функциональное назначение и рекомендуемого для населения и лиц, страдающих йододефицитом, составляет 8 сомони 25 дирамов. Рентабельность продукции составляет 17,99%, а рентабельность продаж – 14,9%, что является значимым результатом для современной хлебопекарной отрасли, а внедрение такого нового вида продукции в перспективе даст очень хорошие результаты для развития отрасли, обеспечения продовольственной безопасности и повышения конкурентоспособности национальной экономики. Полученные результаты свидетельствуют о перспективах использования лука Розенбаха для создания функциональных хлебобулочных изделий, способствующих улучшению минерального состава рациона населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the issue of increasing the biological value of wheat bread in the Republic of Tajikistan, where bread has traditionally been one of the main staple foods. As a source of functional components, the use of plant powder derived from Rosenbach onion (siyohalaf), which is rich in iodine, iron, calcium, phosphorus, and other micro- and macroelements, is proposed. The results of the chemical analysis of the plant raw material conducted in the laboratories of the University of Agriculture in Krakow are presented, along with the organoleptic and physicochemical indicators of experimental bread samples enriched with 1%, 3%, and 5% of the plant powder. It was established that adding 1–3% of the powder increases the nutritional and biological value of the bread without reducing its quality, whereas a 5% dosage leads to deterioration of its structural and mechanical characteristics. An economic calculation of the production cost of functional bread was performed, confirming the feasibility of implementing this technology. Based on the calculations, the price of one loaf of finished wheat bread containing Rosenbach onion (siyohalaf) powder—intended as a functional food product recommended for the general population and for individuals suffering from iodine deficiency—is 8 somoni 25 dirams. The product profitability is 17.99%, and the sales profitability is 14.9%, which is a significant indicator for the modern baking industry. The introduction of such a new type of product is expected to yield very positive results for the future development of the industry, ensuring food security and increasing the competitiveness of the national economy. The results obtained indicate promising prospects for the use of Rosenbach onion in the development of functional bakery products that help improve the mineral composition of the population’s diet.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пшеничный хлеб</kwd><kwd>функциональные продукты</kwd><kwd>лук Розенбаха (сиёхалаф)</kwd><kwd>биологическая ценность</kwd><kwd>йододефицит</kwd><kwd>растительный порошок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wheat bread</kwd><kwd>functional foods</kwd><kwd>Rosenbach’s onion (siyohalaf)</kwd><kwd>biological value</kwd><kwd>iodine deficiency</kwd><kwd>plant powder</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурчакова И.Ю. Организация процесса приготовления и приготовление сложных хлебобулочных, мучных кондитерских изделий: учебник для студ. учреждений сред. проф. Образования / И.Ю. Бурчакова, С.В. Ермилова. – М.: Издательский центр «Академия», 2014. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burchakova I. Yu., Ermilova S. V. Organizatsiya protsessa prigotovleniya i prigotovlenie slozhnykh khlebobulochnykh, muchnykh konditerskikh izdeliy: uchebnik [Organization of the process and preparation of complex bakery and flour confectionery products: textbook]. – Moscow: Izdatel'skiy tsentr “Akademiya”, 2014. – 384 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюкова А.Т. Технология сложных хлебобулочных, мучных кондитерских изделий: учебное пособие / Т.А. Васюкова. – М.: РУСАЙНС, 2017 – 250с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyukova T. A. Tekhnologiya slozhnykh khlebobulochnykh, muchnykh konditerskikh izdeliy: uchebnoe posobie [Technology of complex bakery and flour confectionery products: учебное пособие]. – Moscow: RUSAINS, 2017. – 250 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 58233-2018 Хлеб из пшеничной муки. Технические условия. Введ. 09.10.2018 Межгосударственный стандарт. – М.: Стандартинформ 2019. – 20с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 58233-2018. Khleb iz pshenichnoi muki. Tekhnicheskie usloviya [Bread made from wheat flour. Technical specifications]. – Interstate standard. – Moscow: Standartinform, 2019. – 20 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишанкулова Б.А. Фармакология некоторых сахароснижающих лекарственных растений Таджикистана. Душанбе, РТ: Типография ТГМУ им. Абуали ибни Сино; 2015. - 193c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishankulova B. A. Farmakologiya nekotorykh sakharosnizhayushchikh lekarstvennykh rastenii Tadzhi- kistana [Pharmacology of some antidiabetic medicinal plants of Tajikistan]. – Dushanbe: Tipografiya TSMU im. Abuali ibni Sino, 2015. – 193 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комилова Д.А., Рахмонова Дж.А. Экономическая эффективность разработки нового вида хлебобулочных изделий с добавлением нетрадиционного сырья. //Вестник ПИТТУ имени академика М.С.Осими. 2024. — №3 (32). — С. 110-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komilova D. A., Rakhmonova Dzh. A. Ekonomicheskaya effektivnost' razrabotki novogo vida khlebobulochnykh izdeliy s dobavleniem netraditsionnogo syr'ya [Economic efficiency of developing a new type of bakery products with the addition of non-traditional raw materials] // Vestnik PITTTU imeni akademika M. S. Osimi. – 2024. – No. 3 (32). – P. 110–121. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линич Е.П., Сафонова Э.Э. Функциональное питание: Учебное пособие. – СПб.: Издательство «Лань», 2017. – 180с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linich E. P., Safonova E. E. Funktsional'noe pitanie: uchebnoe posobie [Functional nutrition: textbook]. – Saint Petersburg: Lan' Publishing House, 2017. – 180 p. (in Russian) 7. Pashchenko L. P., Sanina T. V. Praktikum po tekhnologii khleba, konditerskikh i makaronnykh izdeliy (tekhnologiya khlebobulochnykh izdeliy) [Workshop on the technology of bread, confectionery and pasta products (technology of bakery products)]. – Moscow: KollosS, 2006. – 214 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пащенко Л.П., Санина Т.В. Практикум по технологии хлеба, кондитерских и макронных изделий (технология хлебобулочных изделий). -М.: «КоллосС», 2006 – 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan. Analiz pishchevoi tsennosti muchnykh produktov v Tadzhikistane [Analysis of the nutritional value of flour products in Tajikistan]. – Dushanbe, 2023. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан. Анализ пищевой ценности мучных продуктов в Таджикистане. – Душанбе, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhkova N. P., Pikunov E. Yu. Lekarstvennye rasteniya ot A do Ya [Medicinal plants from A to Z]. – Rostov-on-Don: Feniks, 2006. – 416 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжкова НП, Пикунов ЕЮ. Лекарственные растения от А до Я. Ростов на Дону, РФ: Феникс; 2006. - 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Food and Agriculture Organization (FAO). Wholegrain Bread and Nutrient Fortification in Central Asia. – Rome, 2022. Available at: https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2022/02/FAO-UNPFII2022.pdf(accessed 22.11. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAO (Food and Agriculture Organization). Wholegrain Bread and Nutrient Fortification in Central Asia, Rome, 2022. [Электронный ресурс]. – Режим доступа URL: https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2022/02/ FAO-UNPFII2022.pdf. (Дата обращения 22.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tax Code of the Republic of Tajikistan (new edition with amendments of 14.05.2025 No. 2168). Available at: https://andoz.tj/docs/kodex/Tax-Code14_05_2025-RT_ru.pdf (accessed 22.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налоговый кодекс РТ в новой редакции с учётом изменений и дополнений от 14.05.2025, №2168. [Электронный ресурс]. – Режим доступа URL: https://andoz.tj/docs/kodex/Tax-Code_14_05_2025- RT_ru.pdf. (Дата обращения 22.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RU Patent 2770708 C1. Sposob polucheniya poroshka iz rastitel'nogo syr'ya (varianty) [Method for obtaining powder from plant raw materials (variants)]. Application: 26.11.2021. Available at: https://patents.google.com/patent/RU2770708C1/ru (accessed 22.11. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">RU Патент 2 770 708 С1, кл. А23В 7/01, A23В 7/04, заявл. 2021.11.26 «Способ получения порошка из растительного сырья (варианты)». [Электронный ресурс]. – Режим доступа URL: https://patents.google.com/patent/RU2770708C1/ru. (Дата обращения 22.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RU Patent 2629109 C1. Sposob sushki zelenykh rastitel'nykh materialov s ispol'zovaniem SVCh- obrabotki [Method for drying green plant materials using microwave processing]. Application: 26.05.2016. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">RU Патент 2 629 109 C1, кл. F26B 3/347, F26B 3/06, заявл. 2016.05.26 «Способ сушки зеленых растительных материалов с использованием СВЧ- обработки».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RU Patent 2737442 C1. Sposob pererabotki morskikh trav semeistva Zosteraceae dlya polucheniya produkta v vide poroshka i ekstrakta [Method for processing marine grasses of the family Zosteraceae to obtain a product in the form of powder and extract]. Application: 08.06.2020. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">RU Патент 2 737 442 С1, кл. А23L 33/105, A23L 17/60, заявл. 2020.06.08 «Способ переработки морских трав семейства ZOSTERACEAE для получения продукта в виде порошка и экстракта».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RU Патент 2 737 442 С1, кл. А23L 33/105, A23L 17/60, заявл. 2020.06.08 «Способ переработки морских трав семейства ZOSTERACEAE для получения продукта в виде порошка и экстракта».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
