atuВестник Алматинского технологического университетаThe Journal of Almaty Technological University2304-568X2710-0839АО "АТУ"10.48184/2304-568X-2026-2-199-207atu-2861Research ArticleТЕХНОЛОГИЯ ТЕКСТИЛЯ И ОДЕЖДЫ, ДИЗАЙНTEXTILE AND CLOTHING TECHNOLOGY, DESIGNПрименение растительных экстрактов для отделки натуральной кожиUse of plant extracts for finishing natural leatherhttps://orcid.org/0000-0002-5103-2155МэлсМ. Д.MelsM. D.

050012, г. Алматы, ул. Толе би, 100

050012, Almaty, Tole Bi Street, 100

madina_dm17@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7268-7620СарттароваЛ. Т.SarttarovaL. T.

050012, г. Алматы, ул. Толе би, 100

050012, Almaty, Tole Bi Street, 100

https://orcid.org/0000-0003-1950-712XBitlisliB. O.BitlisliB. O.

050012, г. Алматы, ул. Толе би, 100

050012, Almaty, Tole Bi Street, 100

https://orcid.org/0000-0002-9552-0388АбзалбекулыБ.AbzalbekulyB.

050012, г. Алматы, ул. Толе би, 100

050012, Almaty, Tole Bi Street, 100

Алматинский технологический университетКазахстанAlmaty Technological UniversityKazakhstan2026190620261522199207Copyright © Мэлс М.Д., Сарттарова Л.Т., Bitlisli B.O., Абзалбекулы Б., 20262026Мэлс М.Д., Сарттарова Л.Т., Bitlisli B.O., Абзалбекулы Б.Mels M.D., Sarttarova L.T., Bitlisli B.O., Abzalbekuly B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2861

В настоящее время использование синтетических красителей в процессе отделки кожевенной продукции вызывает экологические проблемы. Цель работы — применение экологически чистых растительных экстрактов для отделки натуральной кожи из овчины в качестве решения данной проблемы. В процессе отделки используются экстракты дубовой коры (Cortex Quercus), репешка (Agrimonia eupatoria L.), конского каштана (Aesculus hippocastanum), а также «Акванат хлорофилл» в качестве натурального красителя. Применение растительных экстрактов в кожевенной промышленности способствует снижению количества химических веществ в готовой коже и оказывает благоприятное воздействие на окружающую среду. В статье описаны методы получения натуральных экстрактов указанных растений и технология их применения при обработке кожевенного сырья. Растительные экстракты являются возобновляемым ресурсом. Использование богатых танинами растительных экстрактов обеспечивает устойчивую и экологически ответственную альтернативу при производстве кожи. Растительные экстракты обладают антимикробным действием, способствуют удалению формальдегида и могут использоваться в качестве натуральных красителей при обработке кожи. В связи с этим возникает необходимость применения экологически чистых растительных экстрактов в кожевенном производстве, что позволяет решать задачи «зелёной экономики» по защите окружающей среды. В качестве объекта исследования использовали хромово-дублёную кожу из шкур мелкого рогатого скота, изготовленную на предприятии ТОО «Таразский кожевенный завод».

Currently, the use of synthetic dyes in the finishing process of leather products causes environmental problems. The aim of this work is to use environmentally friendly plant extracts for finishing natural sheepskin leather as a solution to this problem. The finishing process uses extracts of oak bark (Cortex Quercus), agrimony (Agrimonia eupatoria L.), horse chestnut (Aesculus hippocastanum), and «Aquanat Chlorophyll» as a natural dye. The use of plant extracts in the leather industry helps to reduce the amount of chemicals in the finished leather and has a positive impact on the environment. The article describes methods for obtaining natural extracts from these plants and the technology for their use in the processing of raw leather. Plant extracts are a renewable resource. The use of tannin rich plant extracts provides a sustainable and environmentally responsible alternative in leather production. Plant extracts have antimicrobial properties, promote the removal of formaldehyde and can be used as natural dyes in leather processing. In this regard, there is a need to use environmentally friendly plant extracts in leather production, which allows solving the tasks of the «green economy» in terms of environmental protection. Chrome-tanned leather from small ruminant hides, manufactured at the «Taraz Leather Factory» LLP, was used as the object of research.

кожаотделка кожирепешоккора дубаконский каштанакванат хлорофиллдубильные веществаleatherleather finishingagrimonyoak barkhorse chestnutchlorophyll aquanatetanninsReferencesКудабаева А., Абзалбекұлы Б. Оценка влияния технологии производства перчаточных и галантерейных кож на окружающую среду // Кожа и обувь. – 2021. – № 21. – С. 27–34.Kudabaeva A., Abzalbekuly B. Otsenka vliyaniya tekhnologii proizvodstva perchatotochnykh i galantereinykh kozh na okruzhayushchuyu sredu [Assessment of the Environmental Impact of Glove and Leather Goods Production Technologies] // Kozha i obuv’. – 2021. – Vol. 21. – pp. 27–34. (in Russian).Бектаев Қ., Абзалбекұлы Б., Ораз Г.Т. Текстиль материалдарын әрлеуге Қазақстанның оңтүстік өңірлерінде өсетін жүзгін өсімдігін қолдану // Алматы технологиялық университетінің хабаршысы. – 2025. – № 3. – Б. 223–230.Q. Bektaev, B. Abzalbekuly, G.T. Oraz. Tekstil materialdaryn ärleuge Qazaqstannyñ oñtüstik öñirlerinde ösetin jüzgin ösimdigin qoldanu [Using the Tamyryk Plant Growing in Southern Kazakhstan for Textile Finishing] // Vestnik Almatinskogo tekhnologicheskogo universiteta. – 2025. – №3. – pp. 223–230. (in Kazakh).Wild C., Weiderpass E., Stewart B.W. (Eds.). World Cancer Report 2020. – Lyon: International Agency for Research on Cancer, 2020.Wild C., Weiderpass E., Stewart B.W. Mezhdunarodnoe agentstvo po izucheniyu raka (red.) [International Agency for Research on Cancer (Ed.)]. – Lyon: IARC, 2020. (in Russian).Krishnamoorthy G., Sadulla S., Sehgal P.K., Mandal A.B. Greener approach to leather tanning process: d-Lysine aldehyde as novel tanning agent for chrome-free tanning // Journal of Cleaner Production. – 2013. – Vol. 42. – P. 277–286.Ganesan Krishnamoorthy, Sayeed Sadulla, Praveen Kumar Sehgal, Asit Baran Mandal. Greener approach to leather tanning process: d-Lysine aldehyde as novel tanning agent for chrome-free tanning // Journal of Cleaner Production. – 2013. (in English).Sivakumar V., Lakshmi Anna J., Vijayeeswarri J., Swaminathan G. Ultrasound assisted enhancement in natural dye extraction from beetroot for industrial applications and natural dyeing of leather // Ultrasonics Sonochemistry. – 2009. – Vol. 16, № 6. – P. 782–789.Venkatasubramanian Sivakumar, J. Lakshmi Anna, J. Vijayeeswarri, G. Swaminathan. Ultrasound-assisted enhancement in natural dye extraction from beetroot for industrial applications and natural dyeing of leather // Ultrasonics Sonochemistry. – 2009. (in English).Mirzamuratova R., Bayramoğlu E., Abzalbekuly B., Kaldybayev R. Investigation of the Effect of a Natural Extract from Oak Bark on the Properties of the Leather // Fibres & Textiles in Eastern Europe. – 2024. – Vol. 32, № 1. – P. 83–89. – DOI: 10.2478/ftee-2024-0010.Mirzamuratova R., Bayramoglu E., Abzalbekuly B., Kaldybayev R. Investigation of the Effect of a Natural Extract from Oak Bark on the Properties of the Leather// Fibres & Textiles in Eastern Europe. – 2024. – Vol. 32(1). – pp. 83–89. (in English).Sabyrkhanova S.S., Behzat O.B., Yeldiyar G., Bitlisli B.O. Investigation of Dyeing, Antibacterial and Antifungal Properties of Blended Fabrics Treated with Plant-Based Dyestuffs and Mordants as Shoe Materials // Coloration Technology. – 2024. – Vol. 140, № 4. – P. 598–611. – DOI: 10.1111/cote.12730.Sabyrkhanova S.S., Behzat O.B., Yeldiyar G.K., Bitlisli B.O. Investigation of dyeing, antibacterial and antifungal properties of blended fabrics treated with plant-based dyestuffs and mordants as shoe materials // Coloration Technology. – 2024. – Vol. 140(4). – pp. 598–611. (in English).Патент Республики Казахстан № 37288. Былғарыны әрлеу тәсілі / Калдыбаев Р.Т., Мирзамуратова Р.Ш., Bayramoğlu E.E., Турганбаева А.А., Абдикеримова Г.И.; патентообладатель: НАО «Южно-Казахстанский университет имени М. Ауэзова». – Опубл. 25.04.2025. – Бюл. № 17.Patent №37288. Byalğaryny ärleu täsili [Method for Finishing Leather]. Kaldybaev R.T., Mirzhamuratova R.Sh., Bayramoglu E.E., Turganbaeva A.A., Abdikerimova G.I. Patent holder: M. Auezov atyndağy Oñtüstik Qazaqstan universiteti. Byul. №17, 25.04.2025. (in Kazakh).Пайдалы модель № 8461. Түймешетен сығындысын қолдана отырып, аяқ киімге арналған тоқыма материалын микробқа қарсы әрлеу тәсілі / Сабырханова С.Ш., Елдияр Г.К., Bitlisli B.O., Абзалбекұлы Б., Бердіқұл Ұ.С.; патентообладатель: НАО «Южно-Казахстанский университет имени М. Ауэзова». – Опубл. 29.09.2023. – Бюл. № 39.Paidaly model’ №8461. Tüymeshéten sygyndysyn qoldanu arqyly ayaq kiimge arnalğan toqyma materialyn mikrobgа qarsy ärleu täsili [Method for Antimicrobial Finishing of Footwear Textile Materials Using Tansy Extract]. Patent holder: M. Auezov atyndağy Oñtüstik Qazaqstan universiteti. Byul. №39, 29.09.2023. (in Kazakh).Sabyrkhanova S.S., Behzat O.B., Yeldiyar G.K. Dyeing the Cotton with Extract of Onion Peels, Walnut Shell and (Tanacetum) Tansy // Известия высших учебных заведений. Технология текстильной промышленности. – 2022. – № 1. – С. 212–217.Sabyrkhanova S.S., Behzat O.B., Yeldiyar G.K. Dyeing the cotton with extract of onion peels, walnut shell and tansy // Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii. Tekhnologiya tekstil'noi promyshlennosti. – 2022. – pp. 212–217. (in English).Quaratesi I., Ferrara V., Călinescu I., Chipurici P., Popa I., Carşote C., La Manna P., Badea E. Sustainable Vegetable Tanning: Ultrasound-Assisted Tannin Extraction of Oak Bark and Analytical Approaches to Collagen–Tannin Interactions // International Journal of Biological Macromolecules. – 2025. – Vol. 330. – Art. 148194. – DOI: 10.1016/j.ijbiomac.2025.148194.Quaratesi I., Ferrara V., Călinescu I., Chipurici P., Popa I., Carşote C., La Manna P., Badea E. Sustainable vegetable tanning: ultrasound-assisted tannin extraction of oak bark and analytical approaches to collagen–tannin interactions // International Journal of Biological Macromolecules. – 2025. (in English).Bayramoğlu E.E., Çivi S. Review of Tannins Currently Used in the Leather Industry. Part 2: Condensed Tannins // Proceedings of the 10th International Conference on Advanced Materials and Systems. – Bucharest, 2024.Bayramoglu E.E., Çivi S. Review of tannins currently used in the leather industry. Part 2: condensed tannins // The 10th International Conference on Advanced Materials and Systems. – 2024. (in English).Ахмаджанова Х.Н. Растительные экстракты часто содержат флавоноиды // Central Asian Journal of Education and Innovation. – 2023.Akhmadzhanova Kh.N. Rastitel’nye ekstrakty chasto soderzhat flavonoidy [Plant Extracts Often Contain Flavonoids] // Central Asian Journal of Education and Innovation. – 2023. (in Russian).Bayramoğlu E.E., Çivi S. Review of Tannins Currently Used in the Leather Industry. Part 1: Hydrolysable Tannins // Proceedings of the 10th International Conference on Advanced Materials and Systems. – Bucharest, 2024.Bayramoglu E.E., Çivi S. Review of tannins currently used in the leather industry. Part 1: hydrolysable tannins. – (in English).ООО «КоролёвФарм». Метод определения содержания флавоноидов в системе контроля качества.OOO «KorolëvFarm». Metod opredeleniia soderzhaniia flavonoidov v sisteme kontrolia kachestva [Method for Determining the Content of Flavonoids in the Quality Control System]. 2020. (in Russian)Мирзамуратова Р.Ш., Байрамоглу Е., Калдыбаев Т. Табиғи бояғыштардың былғарының беріктілік шамасына әсері // Алматы технологиялық университетінің хабаршысы. – 2024. – № 4. – Б. 186-192.Mirzhamuratova R.Sh., Bairamoglu E., Kaldybaev T. Tabığıi boiagysh­tardyñ bylğarynyñ beriktіlіk shamasynda äseri [Effect of Natural Dyes on the Strength of Leather]. Almaty teknologialyq universitetіnіñ habarshysy, 2024, №4, pp. 186–192. (in Kazakh)Маковецкая Е.П., Рашева О.А. Применение таниновых протрав в натуральном крашении. – 2018.Makovetskaia E.P., Rasheva O.A. Primenenie taninovykh protrave v natural’nom krashenii [Use of Tannin Mordants in Natural Dyeing]. 2018. (in Russian)Королюк Е.А. Красильные растения Алтая и сопредельных территорий // Химия растительного сырья. – 2003. – № 1. – С. 101–135.Koroliuk E.A. Krasil’nye rastenia Altaia i sopredel’nykh territorii [Dye Plants of Altai and Adjacent Territories]. 2015. (in Russian)Куркин В.А., Белов П.В. Флавоноиды почек каштана конского обыкновенного (Aesculus hippocastanum L.) // Химия растительного сырья. – 2020. – № 3. – С. 179–186.Kurkin V.A., Belov P.V. Flavonoidy pochek kashtana konskogo obyknovennogo (Aesculus hippocastanum L.) [Flavonoids of the Buds of Horse Chestnut (Aesculus hippocastanum L.)]. 2020. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.