<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2026-1-123-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-2866</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD AND PROCESSING INDUSTRY TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование технологии производства молочных продуктов путем добавления растительного сырья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving dairy product technology through the addition of plant-based raw materials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3014-1985</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Букабаева</surname><given-names>Ж. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukabayeva</surname><given-names>Zh. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 071411, г. Семей, ул. Мангилик ел, 11 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> 071411, Semey, Mangilik-el str., 11 </p></bio><email xlink:type="simple">zhanilxan79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Букабаева</surname><given-names>У. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Assanova</surname><given-names>U. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 071411, г. Семей, ул. Мангилик ел, 11 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> 071411, Semey, Mangilik-el str., 11 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турсынханова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tursynkhanova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 071411, г. Семей, ул. Мангилик ел, 11 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> 071411, Semey, Mangilik-el str., 11 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашакаева</surname><given-names>Р. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashakayeva</surname><given-names>R. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 071411, г. Семей, ул. Мангилик ел, 11 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> 071411, Semey, Mangilik-el str., 11 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымханова</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasymhanova</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 071411, г. Семей, ул. Мангилик ел, 11 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> 071411, Semey, Mangilik-el str., 11 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">УО «Alikhan Bokeikhan University»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Educational organization «Alikhan Bokeikhan University»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>151</volume><issue>1</issue><fpage>123</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Букабаева Ж.Т., Букабаева У.Е., Турсынханова А.Е., Ашакаева Р.У., Касымханова Б.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Букабаева Ж.Т., Букабаева У.Е., Турсынханова А.Е., Ашакаева Р.У., Касымханова Б.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bukabayeva Z.T., Assanova U.E., Tursynkhanova A.E., Ashakayeva R.U., Kasymhanova B.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2866">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/2866</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматриваются запасы сырья, применяемого в молочной промышленности Казахстана, сравнительные цены, а также вопросы совершенствования технологии производства молочной продукции за счет использования растительного сырья, в частности соевого белка. Соевый белок представляет собой полноценный растительный белок с высокой пищевой ценностью и сбалансированным аминокислотным составом. Его добавление в молочные продукты улучшает структуру, повышает пищевую и биологическую ценность продукции. В статье описываются технологические преимущества, получаемые при добавлении соевого белка в молочную продукцию: стабильность продукта, увеличение срока хранения, снижение содержания жира и экономическая эффективность. Также рассматриваются органолептические свойства соевого белка, его роль в производственных процессах и восприятие потребителями. Результаты исследования показывают, что применение соевого белка способствует развитию современных методов производства молочных продуктов и повышает их качество. Данная технология открывает возможности для создания функциональных и диетических продуктов, может стать важной научной основой в направлении улучшения качества молочной продукции и совершенствования производственных технологий. Заключение исследования подтверждает, что молочно-белковый продукт с добавлением соевого концентрата пригоден для использования в качестве функционального питания. Учитывая пищевую ценность продукта и доступность сырья, рекомендуется его промышленное производство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the reserves of raw materials used in the dairy industry of Kazakhstan, their comparative costs, as well as issues related to the improvement of dairy production technology through the incorporation of plantbased raw materials, particularly soy protein. Soy protein is a complete plant-based protein with high nutritional value and a well-balanced amino acid composition. Its inclusion in dairy products enhances product structure, increases nutritional and biological value. The article describes the technological advantages obtained by adding soy protein to dairy products: improved product stability, extended shelf life, reduced fat content, and economic efficiency. It also discusses the organoleptic properties of soy protein, its role in production processes, and consumer perception. The research results demonstrate that the use of soy protein contributes to the development of modern dairy production methods and improves product quality. This technology offers potential for the creation of functional and dietary products and may serve as a valuable scientific basis for improving dairy quality and refining production technologies. The conclusion confirms that a dairy-protein product with added soy concentrate is suitable for use as a functional food. Given the nutritional value of the product and the availability of raw materials, its industrial-scale production is recommended.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молочные продукты</kwd><kwd>растительное сырьё</kwd><kwd>соевый концентрат</kwd><kwd>функциональные свойства</kwd><kwd>микробиологические показатели</kwd><kwd>физико-химические показатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dairy products</kwd><kwd>plant-based raw materials</kwd><kwd>soy concentrate</kwd><kwd>functional properties</kwd><kwd>microbiological indicators</kwd><kwd>physicochemical indicators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адильбаева А.С. Экологиялық мәселелер және азық-түлік қауіпсіздігі / А.С. Адильбаева // – Семей: Интеллект, 2023. – 112 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adilbayeva, A.S. (2023). Ekologiyalyk mäseleler zhäne azyq-tülik qauipsizdigi [Environmental Issues and Food Safety]. Semey: Intellekt. 112 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Құлымбетова Г.Қ., Тәшімбаев Т.С. Тағам өндірісінің микробиологиясы / Г.Қ. Құлымбетова, Т.С. Тәшімбаев // – Алматы: Бастау, 2022. – 312 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qulymbetova, G.Q., &amp; Täshimbaev, T.S. (2022). Tagham öndirisinің mikrobiologiyasy [Microbiology of Food Production]. Almaty: Bastau. 312 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мырзабеков С.К. Тағам өндірісінің жалпы технологиясы / С.К. Мырзабеков // – Алматы: Білім, 2020. – 280 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myrzabekov, S.K. (2020). Tagham öndirisinің zhalpy tekhnologiyasy [General Technology of Food Production]. Almaty: Bilim. 280 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолмұхамедова Г.Ж. Тағам өндірісіндегі инновациялық технологияlar / Г.Ж. Жолмұхамедова // – Алматы: Экономика, 2021. – 198 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholmukhamedova, G.Zh. (2021). Tagham öndirisinдегі innovatsiyalyq tekhnologiyalar [Innovative Technologies in Food Production]. Almaty: Ekonomika. 198 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейілханова Г.Т. Тағам өнімдерінің қауіпсіздігі және сапасын бағалау / Г.Т. Сейілханова // – Астана: Фолиант, 2022. – 292 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seilkhanova, G.T. (2022). Tagham önimderinің qauipsizdigi zhäne sapasyn bagalau [Safety and Quality Assessment of Food Products]. Astana: Foliant. 292 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубева Л.В. Технология молока и молочных продуктов. Молочные консервы: учебник и практикум для вузов / Л.В. Голубева // – М.: Юрайт, 2020. – 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubeva, L.V. (2020). Tekhnologiya moloka i molochnykh produktov. Molochnye konservy: uchebnik i praktikum dlya vuzov [Technology of Milk and Dairy Products. Dairy Preserves]. Moscow: Yurait. 392 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмцов А.Г. Технология продуктов из вторичного молочного сырья: учебное пособие / А.Г. Храмцов // – СПб.: ГИОРД, 2011. – 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khramtsov, A.G. (2011). Tekhnologiya produktov iz vtorichnogo molochnogo syr’ya: uchebnoe posobie [Technology of Products from Secondary Dairy Raw Materials]. Saint Petersburg: GIORD. 424 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоқтағанова Ж.К. Сүт технологиясындағы ферментация процестері / Ж.К. Тоқтағанова // – Алматы: Нұр-пресс, 2020. – 180 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toqtaganova, Zh.K. (2020). Süt tekhnologiyasyndaғy fermentatsiya protsesteri [Fermentation Processes in Milk Technology]. Almaty: Nur-Press. 180 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Құлшынбаев М.М. Тағам өндірісіндегі биотехнология негіздері / М.М. Құлшынбаев // – Алматы: Эверо, 2021. – 240 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qulshynbaev, M.M. (2021). Tagham öndirisinдегі biotekhnologiya negizderi [Fundamentals of Biotechnology in Food Production]. Almaty: Evero. 240 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баймағамбетов Н.С. Сүт өнімдерінің химиясы / Н.С. Баймағамбетов // – Алматы: Қазақ университеті, 2019. – 175 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baimagambetov, N.S. (2019). Süt önimderinің khimiyasy [Chemistry of Dairy Products]. Almaty: Qazaq University. 175 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қасымбекова Р.А. Сүт және сүт өнімдері технологиясы / Р.А. Қасымбекова // – Алматы: Қазақ университеті, 2021. – 256 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasymbekova, R.A. (2021). Süt zhäne süt önimderi tekhnologiyasy [Technology of Milk and Dairy Products]. Almaty: Qazaq University. 256 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әбдіғапарова А.Е., Жүнісова А.Ш. Функционалдық тағам өнімдері / А.Е. Әбдіғапарова, А.Ш. Жүнісова // – Алматы: Қазақ университеті, 2019. – 210 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdigaparova, A.E., &amp; Zhunisova, A.Sh. (2019). Funktsionaldyq tagham önimderi [Functional Food Products]. Almaty: Qazaq University. 210 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобцев М.Ф., Рагимов Г.И., Иванова О.А. Технология молока и молочных продуктов: учебник / М.Ф. Кобцев, Г.И. Рагимов, О.А. Иванова // – М.: Лань, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobtsev, M.F., Ragimov, G.I., &amp; Ivanova, O.A. (2020). Tekhnologiya moloka i molochnykh produktov: uchebnik [Technology of Milk and Dairy Products: Textbook]. Moscow: Lan’. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тәттібаева А.Қ. Өсімдік тектес биологиялық белсенді заттар / А.Қ. Тәттібаева // – Алматы: Қазақ университеті, 2018. – 230 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tattibayeva, A.K. (2018). Ösimdik tektes biologiyalyq belsendi zattar [Plant-Derived Biologically Active Compounds]. Almaty: Qazaq University. 230 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дүйсенбекова Қ.А. Тағам өнімдерінің технологиялық жабдықтары / Қ.А. Дүйсенбекова // – Алматы: Білім, 2020. – 260 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duysenbekova, K.A. (2020). Tagham önimderinің tekhnologiyalyq zhabyqtary [Technological Equipment of Food Production]. Almaty: Bilim. 260 p. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
