<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2026-2-95-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-3174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD AND PROCESSING INDUSTRY TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование микробиологических процессов при производстве «сары иримшик»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of microbiological processes in the production of traditional Kazakh dairy product “sary irimshik”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4861-7862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алимарданова</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alimardanova</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050012, г. Алматы, ул. Толе би, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100 Tole bi Street, Almaty 050012</p></bio><email xlink:type="simple">rafya.999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8731-5600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухтарханова</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukharkhanova</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050012, г. Алматы, ул. Толе би, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100 Tole bi Street, Almaty 050012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8945-0873</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матибаева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matibayeva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050012, г. Алматы, ул. Толе би, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100 Tole bi Street, Almaty 050012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-6066-0260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тапалов</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tapalov</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050012, г. Алматы, ул. Толе би, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100 Tole bi Street, Almaty 050012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">АО «Алматинский технологический университет»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Almaty Technological University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>152</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алимарданова М.К., Мухтарханова Р.Б., Матибаева А.И., Тапалов Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алимарданова М.К., Мухтарханова Р.Б., Матибаева А.И., Тапалов Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alimardanova M.K., Mukharkhanova R.B., Matibayeva A.I., Tapalov D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/3174">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/3174</self-uri><abstract><p>В последние годы на территории Казахстана возрастает спрос на натуральные и диетические продукты. В этом отношении особое значение имеет козье молоко, которое отличается высокой усвояемостью и гипоаллергенными свойствами. Сары иримшик, произведённый из козьего молока, является продуктом с высокой пищевой ценностью. Однако его качество и безопасность напрямую зависят от микробиологических процессов, происходящих в ходе производства. Цель исследования – определить микробиологические показатели сары иримшик, произведённого из козьего молока, а также изучить их изменения в зависимости от технологических этапов. В данной исследовательской работе были изучены микробиологические показатели сары иримшик, произведённого из козьего молока. Проанализированы изменения количества микроорганизмов на различных этапах производства. По результатам исследования установлено, что на этапе сквашивания наблюдается активный рост молочнокислых бактерий, а на этапе варки значительно снижается количество микрофлоры. Доказано, что микробиологические показатели готового продукта соответствуют санитарным требованиям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, the demand for natural and functional food products has been steadily increasing in Kazakhstan. In this regard, goat milk is of particular interest due to its high digestibility, nutritional value, and hypoallergenic properties. Sary irimshik made from goat's milk is a product with high nutritional value. Traditional Kazakh dairy products from goat milk are characterized by high nutritional and biological value. However, its quality and safety directly depend on the microbiological processes that occur during production. The aim of this study was to investigate the microbiological indicators of the traditional Kazakh dairy product “Sary Irimshik” produced from goat milk and to evaluate changes in microbial content at different technological stages of production. In the course of the research, microbiological characteristics of the product were analyzed throughout the production process. Changes in the number of microorganisms during fermentation and thermal treatment stages were determined. According to the obtained results, intensive growth of lactic acid bacteria was observed during the fermentation stage, while a significant reduction in microflora occurred during heat treatment. The study confirmed that the microbiological indicators of the finished product complied with sanitary and safety requirements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сары ірімшік</kwd><kwd>микробиологические показатели</kwd><kwd>срок хранения</kwd><kwd>козье молоко</kwd><kwd>коровье молоко</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sary Irimshik</kwd><kwd>microbiological indicators</kwd><kwd>goat milk</kwd><kwd>cow milk</kwd><kwd>traditional dairy product</kwd><kwd>food safety</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>This research was carried out within the framework of the scientific project IRN №BR24993234 “Innovative Technologies for the Production of National Products: Intensification and Digitalization of Meat and Dairy Production.” There is no conflict of interest.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox P.F., Uniacke-Lowe T., McSweeney P.L.H., O'Mahony J.A. Dairy Chemistry and Biochemistry. 2nd ed. Springer, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox P.F., Uniacke-Lowe T., McSweeney P.L.H., O'Mahony J.A. Dairy Chemistry and Biochemistry. 2nd ed. Springer, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamime A.Y. Structure of Dairy Products. Blackwell Publishing, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamime A.Y. Structure of Dairy Products. Blackwell Publishing, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McSweeney P.L.H. Biochemistry of cheese ripening // International Journal of Dairy Technology. 2004. Vol. 57(2–3). P. 127–144. DOI: 10.1111/j.1471-0307.2004.00147.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McSweeney P.L.H. Biochemistry of cheese ripening // International Journal of Dairy Technology. 2004. Vol. 57(2–3). P. 127–144. https://doi.org/10.1111/j.1471-0307.2004.00147.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қуанышев Қ. Қазақтың дәстүрлі сүт өнімдері. Алматы, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuanyshev K. Qazaqtyñ dästürli süt önimderi [Traditional Kazakh Dairy Products]. Almaty, 2019. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі. АӨК дамыту бағдарламасы. Астана, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Auyl sharuashylygy ministrligi. AÖK damytu bağdarlamasy [Agrarian and Industrial Complex Development Program]. Astana, 2022. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salminen S., Isolauri E., Salminen E. Functional foods and probiotics // International Dairy Journal. 2012. Vol. 22(2). P. 55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salminen S., Isolauri E., Salminen E. Functional foods and probiotics // International Dairy Journal. 2012. Vol. 22(2). P. 55–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varnam A.H., Sutherland J.P. Milk and Milk Products: Technology, Chemistry and Microbiology. Chapman &amp; Hall, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varnam A.H., Sutherland J.P. Milk and Milk Products: Technology, Chemistry and Microbiology. Chapman &amp; Hall, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амантай А. Ешкі сүтінің термиялық тұрақтылығының негізгі ерекшеліктері // Материалы международной научно-практической конференции «X Торайғыров оқулары», посвященной 125летию С. Торайғырова. 2018. С. 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amantai A. Eshki sütiniñ termiyalyq turaqtylyğynyñ negizgi erekshelikteri [Main Features of Thermal Stability of Goat Milk] // Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «X Toraiğyrov Oqulary», posvyashchennoi 125-letiyu S. Toraiğyrova. 2018. P. 18–24. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалыгина А.М., Калинина Л.В. Общая технология молока и молочных продуктов. М.: Колос, 2006. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalygina A.M., Kalinina L.V. Obshchaya tekhnologiya moloka i molochnykh produktov [General Technology of Milk and Dairy Products]. Moscow: Kolos, 2006. 199 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желтова О.А. Йогурт из козьего молока разных пород и генотипов // Переработка молока. 2011. № 6. С. 60–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheltova O.A. Yogurt iz kozyego moloka raznykh porod i genotipov [Yogurt from Goat Milk of Different Breeds and Genotypes] // Pererabotka moloka. 2011. No. 6. P. 60–61. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова Т.Л., Фриденберг Г.В., Волкова Л.Г. Козье молоко — натуральная формула здоровья // Молочная промышленность. 2005. № 8. С. 69–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova T.L., Fridenberg G.V., Volkova L.G. Kozye moloko – naturalnaya formula zdorovya [Goat Milk as a Natural Health Formula] // Molochnaya promyshlennost. 2005. No. 8. P. 69–70. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусенова Н. А., Суюнов М. А., Муродов А.А. Управление качеством и безопасностью молочных продуктов на основе принципов ХАССП // Вестник технологического университета.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khusenova N.A., Suyunov M.A., Murodov A.A. Upravleniye kachestvom i bezopasnostyu molochnykh produktov na osnove printsipov KHASSP [Management of Quality and Safety of Dairy Products Based on HACCP Principles] // Vestnik tekhnologicheskogo universiteta. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнулова Т.В., Кренева С.Г. ХАССП — основа безопасности и конкурентоспособности молочных продуктов // Экономические науки. 2015. С. 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gainulova T.V., Kreneva S.G. KHASSP – osnova bezopasnosti i konkurentosposobnosti molochnykh produktov [HACCP as the Basis of Safety and Competitiveness of Dairy Products] // Ekonomicheskie nauki. 2015. P. 68–73. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Т.А., Дмитриев В.Я. Система менеджмента качества: учебное пособие. Санкт-Петербург, 2017. С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova T.A., Dmitriev V.Ya. Sistema menedzhmenta kachestva [Quality Management System]. Uchebnoe posobie. Saint Petersburg, 2017. P. 8–12. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Н.В., Май И.В. Актуальные аспекты анализа риска здоровью и правовые подходы к оценке риска для здоровья населения при обеспечении безопасности товаров: мировой опыт и практика Таможенного союза.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva N.V., Mai I.V. Aktualnye aspekty analiza riska zdorovyu i pravovye podkhody k otsenke riska dlya zdorovya naseleniya pri obespechenii bezopasnosti tovarov: mirovoi opyt i praktika Tamozhennogo soyuza [Current Aspects of Health Risk Analysis and Legal Approaches to Population Health Risk Assessment in Product Safety Assurance: International Experience and Practice of the Customs Union]. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le S., Bazger W., Hill A.R., Wilcock A. Awareness and perceptions of food safety of artisan cheese makers in Southwestern Ontario: A qualitative study // Food Control. 2014. Vol. 41. P. 158–167. DOI: 10.1016/j.foodcont.2014.01.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le S., Bazger W., Hill A.R., Wilcock A. Awareness and perceptions of food safety of artisan cheese makers in Southwestern Ontario: A qualitative study // Food Control. 2014. Vol. 41. P. 158–167. https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2014.01.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
