<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2021-4-45-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD AND PROCESSING INDUSTRY TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование стандартных образцов для проверки квалификации испытательных лабораторий для анализа безопасности мяса и мясных продуктов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of standard samples for qualification inspections of testing laboratory for analysis safety of meat and meat products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байболова</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baybolova</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050012, г. Алматы, ул. Толе би, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazakhstan, 050012, Almaty, st. Tole bi, 100</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаймулдинова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaimuldinova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>010008, г. Нур-Султан, г. Кажымкан, ул. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>010008, Nur-Sultan, Kazhymkan, st. 13</p></bio><email xlink:type="simple">ahaymuldinova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асиржанова</surname><given-names>Ж. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asirzhanova</surname><given-names>Zh. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>071412, г. Семей, ул. Глинки, 20а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>071412, Semey, st. Glinka, 20a</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">«Алматинский технологический университет»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«Almaty Technological University»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">«Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«Eurasian National University named after L.N. Gumilyov»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">«Университет Шакарима г. Семей»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«Shakarim University of Semey»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>45</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байболова Л.К., Хаймулдинова А.К., Асиржанова Ж.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байболова Л.К., Хаймулдинова А.К., Асиржанова Ж.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baybolova L.K., Khaimuldinova A.K., Asirzhanova Z.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/574">https://atu.ejournal.kz/jour/article/view/574</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены о квалификационные испытания, с межлабораторные сравнительные испытания и программы квалификационных испытаний в испытательных лабораториях, которые анализируют безопасность мяса и мясных продуктов. Образцы с кодами ОК-МВ-21 ис-пользовали в качестве модели для межлабораторных сравнений. Однородность и стабильность кода CC оценивали в соответствии с ГОСТ Р 50779.60-2017 «Статистические методы. Применение при квалификационных испытаниях посредством межлабораторных испытаний». В программе квалификационных испытаний приняли участие 7 лабораторий. Была описана процедура подготовки к тесту, и по результатам теста было определено, был ли каждый протестированный образец удовлетворительным или сомнительным. Участникам с неудовлетворительными результатами рекомендуется определить причины сигналов, предпринять корректирующие действия и задокументировать их, выявить и устранить причины неудовлетворительных результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides insights into qualification testing, interlaboratory comparative testing, and qualification testing programs in testing laboratories that analyze the safety of meat and meat products. Samples with codes OK-MB- 21 were used as a model for interlaboratory comparisons. The uniformity and stability of the CC code was assessed in accordance with GOST R 50779.60-2017 “Statistical methods. Application in proficiency testing through interlaboratory testing ”. Seven laboratories participated in the proficiency testing program. The test preparation procedure was described and the test results determined whether each sample tested was satisfactory or questionable. Participants with unsatisfactory results are encouraged to identify the causes of the alarms, take corrective actions and document them, and identify and eliminate the causes of the unsatisfactory results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мясо и мясные продукты</kwd><kwd>тестирование</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>квалификационные испытания</kwd><kwd>межлабораторные сличительные испытания</kwd><kwd>стандартный образец</kwd><kwd>провайдер квалификационных испытаний</kwd><kwd>образец для квалификационных испытаний</kwd><kwd>значение Z-индекса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>meat and meat products</kwd><kwd>testing</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>qualification testing</kwd><kwd>interlaboratory comparison tests</kwd><kwd>standard sample</kwd><kwd>qualification provider</kwd><kwd>qualification test sample</kwd><kwd>Z-index value</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alan S. Lin Bing metrology and standardization with Laboratory accreditation // 150 Focus. - October 2016.- Vol. 3.- P.26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alan S. Lin Bing metrology and standardization with Laboratory accreditation // 150 Focus.- October 2016.- Vol. 3.- №10.- P.26–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC 17043:2010 Оценка соответствия. Основные требования к проведению проверки квалификации. – М.: ИПК Издательство стандартов.- 2010.- C.46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC 17043:2010 Ocenki sootvetstviya. Osnovnye trebovaniya k provedeniyu proverki kvalifikacii [Conformity assessment. Basic requirements for conducting a qualification check] // М.: IPK Izdatelstvo standartov [Publishing house of standards].- 2010.- P.46. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева О.Б., Горяева Л.И., Шпаков С.В. От теории к практике. – Методы оценки соответствия.-2018.- № 7.- С.10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva О.B., Goryaeva L.I., Shpakov S.V. Ot teorii k praktike [From theory to practice] // Metody ocenki sootvetstviya [Conformity assessment methods].-2018.- № 7.- P.10–12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панева В.И. О роли МСИ в деятельности по оценке соответствия Методы оценки соответствия.- 2017.- № 7.- С.4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paneva V.I. O roli MSI v deiyatelnosti po ocenke sootvetstviya [On the role of the ISI in conformity assessment activities] // Metody ocenki sootvetstviya [Conformity assessment methods].- 2017.- № 7.- P.4-7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпаков С.В. Деятельность провайдеров межлабораторных сравнительных испытаний // Стандартные образцы. - 2018.- №3.- С.15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpakov S.V. Deyatel'nost' provaiderov mezhlaboratornykh sravnitel'nykh ispytanii // Standartnye obraztsy. - 2018.- №3.- S.15–21. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 13528-2015 Статистические методы. Применение при экспериментальной проверке компетентности посредством межлабораторных сравнительных испытаний. – М.: Стандартинформ.- 2015.- С.60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 13528-2015 Statisticheskie metody. Primenenie pri eksperimental’noy proverki kompetentnosti posredstvom mezhlaboratornyh sravnitel’nyh ispytanii [Statistical methods. Application in the experimental verification of competence by means of interlaboratory comparative tests] //М.: Standartinform.- 2015.- P.60-66. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuselman I. and Ales F. Selection and use of proficiency testing schemes for a limited number of participants - chemical analytical laboratories// IUPAC Technical Report.-2015.- Vol. 82.- PP.1099-1101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuselman I. and Ales F. Selection and use of proficiency testing schemes for a limited number of participants - chemical analytical laboratories// IUPAC Technical Report.-2015.- Vol. 82.- P.1099-1101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson М., Stephen L., Ellison R. The International Harmonized Protocol for the proficiency testing of analytical chemistry laboratories// IUPAC Technical Report.- 2016.- Vol. 78.- РP.145-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson М., Stephen L., Ellison R. The International Harmonized Protocol for the proficiency testing of analytical chemistry laboratories// IUPAC Technical Report.- 2016.- Vol. 78.- № 1.- Р.145-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство iso 35:2017 стандартные образцы. общие и статистические принципы сертификации. – М.: ИПК издательство стандартов.- 2016. – 64 C.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo iso 35:2017 standartnye obraztsy. obshchie i statisticheskie printsipy sertifika-tsii// m.: ipk izdatel'stvo standartov.- 2016.- s.64. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8.315-2019 Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения. – М.: Стандартинформ.-2019.- C.28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 8.315-2019 Gosudarstvennaya sistema obespecheniya edinstva izmereniya. Standartnye obrazcy sostava i svoistv veshestv i materialov. Osnovnye polozheniya [The state system of ensuring the uniformity of measurements. Standard samples of the composition and properties of substances and materials. Basic provisions] //М.: Standartinform.- 2019.- P.28-35. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
